伯利恒

然后他在费城的米德维尔钢铁公司（midvalesteelworks）工作并成为总工程师，然后转到伯利恒钢铁公司工作。

He then worked at Midvale steel works in Philadelphia , where he became chief engineer , before moving to Bethlehem Steel Company .

我是PaulaHancocks，现在在伯利恒，大约15000名游客正在庆祝圣诞前夜。

I am Paula Hancocks in Bethlehem , where some 15000 visitors are here to celebrate Christmas eve .

伯利恒人一百二十三名。

The children of Bethlehem , an hundred twenty and three .

彻底搜索，并屠宰伯利恒的每一个婴儿。

Leave no stone unturned and slaughter every infant of Bethlehem .

西布伦的伯利恒外的土地。

To distinguish it from Bethlehem in the territory of Zebulon .

根据圣经。基督诞生在伯利恒。

According to the scriptures , Christ was born in bethlehem .

这里不是伯利恒，这里是布鲁克林。

Well , this isn 't Bethlehem , it 's Brooklyn .

美丽的伯利恒之星闪闪发光。

Beautiful Star of Bethlehem shine on ( shine on ) .

以色列人也没时间因为伯利恒而多愁善感。

The Israelis have no time for sentimentality about Bethlehem either .

这人离开犹大伯利恒城，要找一个可住的地方。

Left that town in search of some other place to stay .

又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。

May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem .

但是去伯利恒路途超过一百英里了。

But the journey to Bethlehem is more than a hundred miles .

今天在伯利恒诞生了一位救世主。

Today in Bethlehem a savior has been born to you all .

如果让你的士兵到伯利恒去。

What if your soldiers were to go to bethlehem .

以比赞死了，葬在伯利恒。

Then died Ibzan , and was buried at Bethlehem .

约翰福音里则完全没提到伯利恒出生的情节。

John doesn 't have anything about this Bethlehem birth .

那很好。能在伯利恒看到这么多的游客来真是不错。

It 's nice to see this kind of tourists in Bethlehem .

伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。

Salma the father of bethlehem , hareph the father of bethgader .

在拉马拉和伯利恒都有巴勒斯坦人在抗议。

Palestinians are protesting , in ramallah , in bethlehem .

齐来，一齐来，大家上伯利恒；

O come ye , O come ye to Bethlehem .

伯利恒的游客数量一直呈上升态势。

The number of visitors to Bethlehem has been rising .

然后立即赶到了伯利恒，找到上帝之子。

And went to Bethlehem straightway , the Son of God to find .

就像圣地伯利恒的救星一样，它告诉我在哪里可以获救。

Like the star of Bethlehem , it announced where my salvation lay .

耶稣降生于犹太的伯利恒，当时是希律王当政。

Jesus was born at Bethlehem in Judaea during the reign of Herod .

探访家庭成员和朋友，包括他养父在伯利恒的家人。

Visiting family and friends including those from his step-fathers side in Bethlehem .

耶弗他以后，有伯利恒人以比赞作以色列的士师。

And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel .

但他将会是在伯利恒诞生！

But he is to be born in Bethlehem !

留意每一个回到伯利恒的男人。

Keep watch for a man returning to bethlehem .

然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路。

Then they set off on the last stage of their journey to Bethlehem .

伯利恒的基督徒用祈祷、音乐和家庭娱乐来迎接圣诞节。

Christians in Bethlehem greeted the Christmas with prayers , music and family entertainment .