翻动

人们翻动书页时发出沙沙的声响。

There was a rustle of paper as people turned the pages .

我胡乱翻动桌上的文件。

I shuffled the documents on my desk .

戈德斯通翻动书页，大拇指按到他正在寻找的那个段落上。

Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for

他迅速翻动纸牌找出其中的“王”牌。

He riffled through the cards and found the king .

一阵风吹来，翻动着摊开的书页。

A gust of wind blows in , ruffling through the leaves of the book .

AndroidWear的使用者可以通过手势翻动处理通知消息和互动。

With a series of touch gestures , the Android Wear wearer can scroll through alerts and interact .

它的触控和翻动操作的感觉也很不错，很像苹果（Apple）的iPhone或iPad。

Swiping and pinching , much like on an apple ( AAPL ) iPhone or iPad , are present as well .

该机通过机械传动，使两个不对称的v型圆柱体内的物料做往复翻动，达到均匀混合之目的。

The machine through mechanical transmission , the machine makes material in two asymmetry V shape cylinders to turn over to-and-fro . The purpose of uniform can be got .

新型拖链刮板翻动式（FECCTM）浸出器最新的无源光网络GPON就引入了FEC这一功能。

New Type Extractor ( FEC CTM ) FEC is adopted in Gigabit Passive Optical Network ( GPON ) .

人们还能通过这一系统翻动PowerPoint演示页，这样演示者就可以腾出双手自由地做手势了，因为他们只需要咬咬牙，不用再按键了。

The system could also allow users to flip through pages of a PowerPoint demonstration , allowing the presenter to gesture freely by clenching teeth instead of pressing buttons .

翻动他的太阳镜，我们就没事。

Flip his sunglasses up and down , we 're fine .

切记煮时要翻动肋排以免黏底。

Remember to turn the ribs during cooking and stir occasionally .

土壤被翻动过的地方探针就会插得深些。

The probe goes deeper where the soil 's been disturbed .

他一边翻动一些报纸，一边又把她打量了一番。

He looked her over again as he stirred among some papers .

像一头猪在泥浆中翻动一样。

Roll around , as of a pig in mud .

感谢收看“怎样翻动伤员”视频节目。

Thanks for watching video How To Log Roll An Injured Victim .

她开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词。

and started flicking frantically through the pages , muttering to herself .

犁田用犁来开垦和翻动土地。

To break and turn up earth with a plow .

她小心地翻动着珍本书的书页。

She turned over the leaves of the precious volume very carefully .

她在慢慢地翻动那本美丽旧书的书。

Slowly , she turned the leaves of the beautiful old book .

用犁翻（土）用犁来挖开并翻动（土壤）

To break and turn over ( earth ) with a plow .

术中身体翻动不受影响。

The turn over of the body was not affected during operation .

即使现在，对手也不停地翻动书页。（累不累啊）

Even at this very moment your competitors will not stop flipping pages .

其间再翻动一次鸭胸。

Turn meat at least once during this time .

纸张被手指翻动得污垢不堪、又烂又软。

The pages had been thumbed into a state of extremely dirty softness .

他哗哗地翻动着文件以掩盖他的窘迫。

He rustled his papers to hide his embarrassment .

谁在小阁楼上翻动东西？

Who 's that poking about in the attic ?

他声称在飞行途中有人翻动过他的公文包。

He claimed that his briefcase had been tampered with on the flight .

翻动洋葱数次以使其均匀干燥。

Turn the bulbs a couple of times to help them dry evenly .

你在我家到处窥视，还翻动我的东西。

Snoop you snooped around my house , and went through my stuff .