美国海军部

美国海军部在使用标准商品类阀门时，需要在某家公司制造的每个阀门上规定apl-cid型号。

The Department of the navy , when using standard commodity type valves , assigns aPL-CID numbers to each individual valve manufactured by a company .

教授，关于这事，我对于美国海军部的这艘勇敢的、最好的战舰觉得有些抱歉，不过这是人家来攻击我，我不得不自卫！

Professor , that troubled me , because it 's one of the best ships in the gallant American navy , but they attacked me and I had to defend myself !

美国海军部派到这只船上的人员，从没有表现过这么大的耐心和热情；

Never had the crew of an American naval craft shown more patience and zeal ;

同年八月，美国海军部宣布皮尔逊无罪释放。

In August the U.S.Navy department set this criminal free with a verdict of " not guilty " .

舰艇分队直属于美国海军部的作战单位，由数艘舰船组成美国海军正在研究如何利用纤维光学同没入水下的舰艇进行通讯。

A group of several ships of similar type forming a tactical unit under a single command in the U.S.Navy . The United States Navy is investigating the use of fiber optics for communicating with submerged submarines .

本文采用工程实例.通过普通条分法（瑞典法）及美国海军部建议的基于主动土压力和被动土压力概念来对岸坡及场地的稳定性进行分析。

The article has analyzed the stability of the riverside slope and site by using practical engineeing cases with the slice method ( i. e. Swedish method of slices ) . and the concept of active and passive earth pressure recommended by The US Navy Dept.

大西洋地区的美国海军司令部在弗吉尼亚的诺夫克。

The headquarters for United States naval forces in the Atlantic area is at Norfolk , Virginia . ( 1 )

在位于埃及开罗的美国海军医学研究部工作的科学家们认为，这些发现也提示由猫来充当“哨兵”可能有助于提供一个针对禽流感的预警系统。

The findings also suggest that cats might help provide an early-warning system for avian flu by acting as'sentinels ' , say the scientists , who work at a US Naval Medical Research Unit in Cairo , Egypt .

美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶的为美国海军补给司令部工作的非武装的海洋监测船。

The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian mariner crew working for the Military Sealift Command .