美德

他不是她想象中的那种美德典范。

He wasn 't the paragon of virtue she had expected .

这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到报偿。

The film ended most satisfactorily : vice punished and virtue rewarded .

她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

She delivered a homily on the virtues of family life .

甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。

Gandhi exemplified the virtues of renunciation , asceticism and restraint .

战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。

War turns morality inside out : killing and cruelty are virtues .

和谐、平衡、秩序是法国人最看重的三项基本美德。

Harmony , balance and order are cardinal virtues to the French .

他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。

They parade their virtuous beliefs and hide their vices

他们说政治家身上最重要的美德就是正直、得体和诚实。

They said the greatest virtues in a politician were integrity , correctness and honesty .

谦虚被认为是一种美德。

Humility is considered a virtue .

耐心是他的美德。

His virtue is patience

他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

His work exalts all those virtues that we , as Americans , are taught to hold dear .

在他的许多美德中有谦虚、勇敢和忠诚。

Among his many virtues are courtesy , courage and loyalty .

他强调诚实是一种重要的美德。

He lays stress / emphasis on honesty as an important virtue .

谦虚是一种美德。

Modesty is a kind of virtue .

俭朴是美德。

To practice thrift is a virtue .

诚实是一种美德。

Honesty is a virtue .

虚荣与美德不是共生物。

Vanity and virtue do not go together .

美德无价。

Virtue is beyond price .

毕竟，他们是践行勤奋与节俭美德的优秀的农民。

For after all , they are good farmers who practice the virtues of work and thrift .

在现代社会,守时是一种应有的美德。

In modern society , punctuality is a necessary virtue .

一个男学生或女学生不守时是因为他或她不具备自律性这种必要的人类美德。

A school boy or girl is unpunctual because he or she does not have the necessary human virtue of self-discipline .

勇气是其他美德攀登的梯子。

Courage is the ladder on which all the other virtues mount .

特森诺夫痛诋大都市，颂扬农民的美德

Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues .

将已所不欲施与他人，并无美德可言。

There is no virtue in giving to others what is useless to oneself .

党派心使人的美德也为罪恶效劳

Party spirit enlists a man 's virtue in the cause of his vice .

因为托尔多在右侧漏球，范得美德把球护到安全的地方。

Van der Meyde boots the ball to safety after Toldo fumbles a right cross .

无美德女宝宝的职责根本那是在郊区洗脏衬衣和裙子。

The virtueless girl 's duty is to were h the dirty shirts and skirts in the outskirts .

用motherism一词来描述全职妈妈受到的歧视要归功于生物学家及心理学家西格曼博士，他因在育儿话题和传统价值美德方面的评论而为人熟知。

The use of motherism as a description of prejudice against stay-at-home mothers is attributed to Dr Aric Sigman , a biologist and psychologist renowned5 for his commentary on parenting issues and the merits of traditional values .

V是美德，美德是价值连城的珠玉。

V is virtue , virtue is a jewel of great price .

重提传统美德是基于现实的考虑。

Based on the realistic consideration traditional virtues are mentioned again .