继承
- inherit;succession;carry on;succeed;carry forward;come into
继承-
(1) [succeed;inherit]∶按照法律或遵照遗嘱接受死者的财产、职务、头衔、地位等
-
继承财产
-
(2) [carry on;come into; foll heir to]∶继续做前人未完成的事业
-
继承遗志
-
他一旦故去，所有财产都由希拉继承。
Sheila will inherit everything in the event of his death .
-
亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。
Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife
-
她的任务就是生育王位继承人。
Her duty was to produce an heir to the throne .
-
我们是一个伟大文化传统的继承者。
We are the inheritors of a great cultural tradition .
-
长子享有财产的继承权。
The property is the birthright of the eldest child .
-
这个国家承认了他继承王位的权利。
The country acknowledged his claim to the throne .
-
全部财产由她的长子继承了。
All her property went to her eldest son .
-
她继承了家庭的一份财产。
She inherited a share of the family fortune .
-
她在一年之内用完了所有继承的遗产。
She spent all her inheritance in a year .
-
她从她父亲那里继承了一大笔财富。
She inherited a fortune from her father .
-
她于1558年继承王位。
She succeeded to the throne in 1558 .
-
他继承了一百多万元，全部挥霍在饮酒和赌博上了。
He inherited over a million dollars and blew it all on drink and gambling .
-
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land .
-
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。
His heir sold the painting to the London art dealer Agnews
-
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。
He threatened to disinherit her if she refused to obey .
-
三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left .
-
我父亲刚刚继承一大批钻石。
My father has just come into a fortune in diamonds .
-
我们继承了英国人轻易不表露感情的传统。
We came from the English tradition of not being demonstrative .
-
他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。
His eldest son Joseph carried on his father 's traditions
-
他母亲继承了一处年产值为1.5万美元的农场。
His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year
-
总统的选定继承人是他的儿子。
The President 's designated successor is his son .
-
公主由于不能诞下继承人，被无情地抛弃了。
The Princess was cruelly cast aside when she failed to produce an heir
-
他正式放弃对法国王位的继承权。
He renounced his claim to the French throne .
-
尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。
Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne
-
她继承了我们父亲那头浓密的卷发。
She inherited our father 's thick , wavy hair
-
他没有儿子来继承田产。
He has no son to inherit his land .
-
她担心她继承的遗产会被继母夺走。
She feared losing her inheritance to her stepmother .
-
对于自己在父亲的遗嘱中被剥夺继承权这件事，菲利浦感到非常生气。
Philip was pretty miffed at being cut out of his father 's will .
-
他们将会继承10万美元。
They are to inherit 100,000 US dollars .
-
她的孩子们继承了她对运动的热爱。
Her children have inherited her love of sport