经济民主

她开始喜欢讨论“经济民主化”，这个时髦词汇支持削弱大财阀的桎梏，并促进财富的更平均分配。

She has taken to talking about " economic democratisation , " a buzz phrase that embraces the idea of weakening the stranglehold of chaebol and fostering a more even distribution of wealth .

我们的经济、民主和社会为这些严重的不平等付出了代价。

Our economy , our democracy and our society have paid for these gross inequalities .

言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously

追求言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously .

克雷门约克同意，俄罗斯如果要将经济现代化，必须民主化。

Viktor Kremenyuk agrees his country must democratize , if it is to modernize its economy .

人们公认，这是我国经济持续发展、民主不断健全、文化日益繁荣、社会保持稳定的时期，是着力保障和改善民生、人民得到实惠更多的时期。

During this period , China has seen continuous economic development , steady improvement in democracy , and increasing cultural prosperity and social stability , and we have worked hard to ensure and improve the people 's wellbeing and brought them more benefits than ever before .