经济改革

政府已实施了经济改革方案。

The government has instigated a programme of economic reform .

政府已开始实施经济改革方案。

The government has initiated a programme of economic reform .

他们渴望经济改革计划一定持续下去。

They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme .

他重申了实施国家经济改革计划的决心。

He reaffirmed his commitment to the country 's economic reform programme

财政部长将继续策划波兰的经济改革。

The finance minister will continue to mastermind Poland 's economic reform

俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。

The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms

政府开始实施一项彻底的经济改革计划。

The government embarked on a programme of radical economic reform .

他称赞政府启动的经济改革。

He praised the economic reforms set in train by the government .

经济改革给农民带来了相对的财富。

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers

这个党开始进行经济改革。

The party embarked on a programme of economic reform

总统对那些批评过其经济改革措施的人进行了反击。

The President has hit back at those who have criticised his economic reforms

我们一向强调经济改革的重要性。

We have always stressed the importance of economic reform

经济改革仍将举步维艰，毫无成效。

Economic reform will continue to be painful and ineffective

他说，任何经济改革一开始都难免会经历失败，难免会出错。

Any economic reform , he said , faced false starts and mistakes .

经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。

There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed

政府的政治和经济改革可能会使国家陷入混乱局面。

The government 's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos

为维持经济改革的正常进展，必须裁掉6万个国有部门的工作岗位。

To keep economic reform on track , 60,000 public-sector jobs must be cut .

经济改革已成为头等大事。

Economic reform is high on the agenda .

波兰已在大刀阔斧地进行经济改革。

Poland was already making bold economic reforms .

波兰坚定地继续进行经济改革。

Poland pressed on with economic reform .

人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。

He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform .

言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously

据报道，部长强调经济改革和政治改革是一个问题的两个方面。

The minister reportedly stressed that economic and political reforms were two sides of the same coin .

总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。

The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform

有35%的多数民众认为，经济改革不会带来实质性的变革。

35 % of the population , a plurality , believed that the economic reforms would result in only insignificant change .

我们认为他们并没有让经济改革步入正轨，因此不存在把巨额西方资金送进他们口袋的正当理由。

We don 't believe that they have the economic reforms in place which would justify putting huge sums of Western money into their pockets .

他对经济改革作出了评论。

He made comments on the economic reform .

广东省在经济改革中走在了全国的前列。

Guangdong Province has paced the whole nation in the economical reform .

总理呼吁实行经济改革。

The premier exhorted an economic reform .

APEC各成员将就经济改革、新经济、创新增长、包容性支持和城镇化等五大支柱领域展开交流对话，发掘亚太新一轮经济增长的新动力。

APEC members will discuss key fields such as economic reforms , innovation and urbanization . They will explore new momentum for regional growth .