经济周刊

撰写的《欧美“空战”不止，WTO反补贴体制错了吗？》在《中国经济周刊》上发表。

Is WTO SCM Agreement Wrong ?– Analysis of EU-US Aircraft Subsidies Disputes , Published in China Economy Weekly .

撰写的《“奥氏”新医改，一石几鸟？》在《中国经济周刊》上发表。

How many aims in Obama 's Medical reform ? Published in China Economy Weekly .

根据中国经济周刊报道，传统购物天堂香港遭遇了访客人数和零售销售额双跌的窘境。

Hong Kong , a traditional shopping paradise , saw a drop in both the number of visitors and retail sales , China Economic Weekly has reported .

根据中国经济周刊估计，莫言这次获奖仅今年就可能产生2亿元（3230万美元）的收入。

It 's estimated that Mo prize could generate 200 million yuan ( US $ 32.3 million ) just this year , according to China Economic Weekly magazine .

《中国经济周刊》近日报道，数据显示，我国年度最低工资标准增幅似乎有所下降，且全国各地的最低工资标准增幅参差不齐。

Statistics indicate China 's yearly minimum wage increase appears to be slowing , and the increases are unevenly distributed across the country , the China Economic Weekly reports .

中国冶金工业规划研究院院长李新创2月对《中国经济周刊》表示，削减钢铁产能将意味着40万至50万下岗工人。

Li Xinchuang , head of the China Metallurgical Industry Planning and Research Institute , told China Economic Weekly last month that steel capacity cuts would mean 400000-500000 displaced workers .

《阿拉伯经济周刊》也将阿尔格拉指认为三名男子中的一员，该报刊指出，在极端保守的逊尼派穆斯林社会中，女子被禁止与无关的男子接触。

Arabian Business , which has also fingered Al Gala as being one of the trio , points out the strictly conservative Sunni Muslim society prohibits women from interacting with unrelated males .

开始时，泽林是德国《经济周刊》驻北京记者，主要关注经济方面的话题，成名后他辞去记者工作，成为自由撰稿人，涉足电视、电影和报纸等多个领域。

At first , Wirtschaftswoche stationed him in Beijing reporting back economic highlights . After making himself felt as a journalist , he turned to a free-lance writter , setting foot in television , movie and newspaper .