乐团首席

daSilva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了！”

As Ms da Silva posted on Facebook : " The unthinkable happened today : I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic . I still can 't believe it ! "

过去34个演出季里，纽约爱乐乐团首席小提琴手的位置一直属于格兰·迪克特罗（GlennDicterow），他也是这个位置上呆得最久的人。周三，乐团宣布，现任休斯顿交响乐团首席小提琴手的黄欣将接任迪克特罗。

Filling the chair that for 34 seasons was occupied by Glenn Dicterow , its longest-serving concertmaster , the New York Philharmonic on Wednesday announced the appointment of Frank Huang , currently concertmaster of the Houston Symphony .

翌年当该剧院需要一位第三指挥时，他承担了这一职位，同时继续担任乐团首席。

A year later the company needed a third conductor and Kamu took up the position along with his tasks as a leader .

RichardWatkins--爱乐乐团前首席号角手--时任皇家音乐学院教授，在他的激发下，英国乐手独霸乐团的铜管乐部。

Britain dominates the orchestra 's brass section , inspired by Richard Watkins , the Philharmonia 's former principal hornplayer , who is now a professor at the Royal Academy of Music .

管弦乐团的首席演奏者通常都是第一小提琴手。

The concertmaster of an orchestra is usually the first-chair violinist .

几年前，香港管弦乐团的首席指挥就将妻儿从香港迁到了美国威斯康星州。这位指挥当时给出的搬家理由是香港的空气令人窒息。

A few years ago , the director of the city 's Philharmonic Orchestra had his family do just that , packing them up and moving them to Wisconsin , citing frustration with the city 's lung-choking air .