经济行政区

长江三角洲都市圈经济与行政区经济的矛盾和整合

Contradiction and Conformity of Metropolitan Economy and Administrative District Economy in Changjiang Delta

航空枢纽可以是多个，分别服务于不同的经济区和行政区。

There can be several aviation hubs , which serve different economic areas and administrative regions respectively .

从复合行政到复合治理&区域经济一体化与行政区经济矛盾解决的新视角

Compound Governance : a New Perspective to Breakthrough Contradictions between Regional Economic Integration and the Administrative Regional Economy

新型工业化作为一种发展模式在推进过程中有两个限制条件：从空间方面看，只能在一定的经济区或行政区推行；

There are two restricted conditions in the driving process of new industrialization as a development mode : in terms of the space , it is pursued in a certain economic area or administrative area ;

蒙古诸王府是享有一系列军政、经济特权的特殊行政区。

The fiefs of Mongolia were the special districts which enjoyed a series of military , political and economical liberties .

由于行政区划、政府职能和地方政府行为对区域经济的刚性约束，在行政区交界地带形成了行政区边缘经济现象，使得行政区交界地带成为统筹区域协调发展的重点区域。

Because of rigid restriction of administrative region , governmental duty and local governmental behavior on regional economy , there is " administrative border economic phenomenon " between administrative borders , which makes administrative border region become the important region of regional coordinated development .

在区域经济发展过程中，经济区与行政区不整合是普遍存在的现象，尤其在我国社会主义市场经济体制尚未健全的情况下更容易发生，且对区域经济的健康发展更具危害性。

In the course of the development of regional economy , the inconformity of economic zone and administrative zone is universal , which is easier to occur and does more harm to well development of regional economy , especially under the circumstances of the unsound socialist market-economical system .

鉴于德国是全球最成功的经济体之一，而巴伐利亚州又是德国经济最成功的行政区之一，我脑子里确实冒出了这样一个想法：信任或许是经济成功的秘诀之一。

Since Germany is one of the most successful economies in the world and Bavaria is one of the most successful economies in Germany , the thought did cross my mind that trust might be one of the secrets of economic success .

行政区管理系统是管理整个国家的运行框架，它总是将经济生活有意无意地纳入其运行轨道，导致我国历史上经济区难以独立发展，长期依附从属于行政区，区域经济表现为行政区经济。

Administrative region management system is the framework upon which the nation is arranged and it always , intentionally or not , dominates economic activities , handicapping economic regions from independent development .