经州

面向公众发行的股本在经州政府官员核定的同时，必须经联邦证券交易管理委员会的批准。

Issues of capital stock that will be sold to the general public must be approved by the federal Securities Exchange Commission , as well as by state officials .

公司章程规定公司发行股票的股数需经注册州的核定。

The articles of incorporation specify the number of shares that a corporation is authorized to issue by the state of incorporation .

俄亥俄州政府经俄亥俄州发展部门通过，就此项目向敦豪公司提供了一个极具竞争力的打包政策。

Through the Ohio Department of Development ( ODOD ), the state of Ohio provided a competitive incentive package to DHL for this project .

1846年为修建哈利斯堡与匹兹堡之间的铁路，经宾夕法尼亚州议会特许而成立，两年后开始客运服务。

It was chartered in1846 by the Pennsylvania legislature to build a line between Harrisburg and Pittsburgh , and its passenger service began two years later .

亦不得未经有关州议会和国会同意合并两州或数州的部分地区建立新州。

Nor any State be formed by the Junction of two or more States , or Parts of States , without the Consent of the Legislatures of the States concerned as well as of the Congress .

阿巴拉契亚山脉穿经十三个州。

The Appalachians run through thirteen states .

这项由州参议员伊兰·阿尔奎斯特（ElaineAlquist）提交的法案准备经健康委员会传至州参议院并最终写入加州法律。

The bill , proposed by state senator Elaine Alquist , is set to sail through the health committee , onto the state senate floor , and , eventually , into California state law .

经许可在两州执业的药剂师。

A pharmacist licensed to practice in two states .

不过，如果一名律师迁到另一个州，如果他在获准执业的州已经执业有一段时间&通常要求是五年，就可以不经考试获得该州的执业资格。

However , one who moves to another state can usually be admitted without examination if one has practiced in a state where one has been admitted for some time , often five years .