经史

小说不再是与治世化民无关的小道，而能够与经史并论，在学术文化教育结构中据显要的地位。

Novel became important in academic cultural style .

他还以天文历算学知识订经考史，解决了很多经史之书中悬而未决的问题。

He also made the textual research on the history books and solved many pendent historical problems .

文中论述了史之起源问题，以及经史关系演变的四个阶段。

This article talks about the origin of history and the four stages of the change of relationship between classic and history .

接着选取了经史之辨、治史之要、以诗论史等三个主要方面分析了王闿运史学思想的内涵；

And it analyzed the important distinct between Confucian classics and history , the main points of studying history and recording history with poetry .

纵观龚景瀚一生无论在军事、政治，还是在经史、古文、诗歌等方面的成绩都可以说是相当突出的。

Throughout his life , Whether in the military , political , or economic history , classics , poetry , performance can be said to be quite prominent .

其课程体系、教育内容从经史转向文学辞章，并日益显示出其特有的活力。

The system of curricula and teaching contents changed from classics and history to literature and poetry , and assumed a more and more energetic trend of development .

该书研治经史词曲，内容丰富，各家书目多有著录，是流传颇广较为重要的一部丛书。

This book researches Confucianism classics , history and classical Chinese poems , has plentiful contents , records many bibliographies , and was a popular and comparatively important series .

在中国古代众多的经史子籍文献中，它包含着丰富的用人思想，其中有的达到了很高的水平，至今仍闪耀着真理的光辉。

In Chinese ancient numerous literature , it contains abundant thinking of using person with ability , some of them get high level , and radiate with the light of truth .

唐宋时期经史典籍中的音韵训诂与文献考订论中国典籍英译本的跨文化传播能力

A powerful tool in literary textual criticism : Phonology exegesis and literary textual criticism in Tang Song dynasty s literature ; On the Intercultural Communication Competence of English Versions of Traditional Chinese Classics

中国近代高等教育课程改革是由经史大一统的传统人文课程向以西方近代科技为主的近代课程转变的过程。

Course reformation of China 's HE in modem times is to transform traditional humanities course which stresses unification of ancient classics into course mainly concerning western science and technology in modem times .

它虽然出现在文学尚未独立于经史的西汉初年，但它实际上已经具备了文人群体创作活动的基本特征，可以说是中国古代文人群体创作活动的始足之旅。

It appeared in the Early Western Han Dynasty , in which the literature not yet independent from Confucian classics and historical records , but it already had the basic characteristic of the writer community creation in fact .

本文归纳其散文创作倾向为：一、意深义精、切于实用；二、博引经史、引古质今；三、笔削为文，史传倾向。

This paper summarized the prose tendency : a deep meaning , essence , tangential to the practical ; two , Bo cited history , cited ancient quality today ; three , t cut for the text , history biography tendency .

在散文创作上，他的对策与制艺代表了当时考试文体的最高成就，能注意联系社会现实，旁征博引经史子集，有感而发，较少书生空谈。

As for the creation of essays , his strategies and creative arts represented the highest achievement at that time , he attached importance to social reality , quoted copiously from many classics , exploded from his true feeling with less empty talk .

印刷术的初步应用，从刊行内容上集中于经史之书，从选择导向上看归属于统治阶层，其推动文学传播的意义值得商榷。

Printing of the initial application , print and publish content from a focus on the history of the book through from choice-oriented point of view belong to the ruling class , its role in promoting the spread of literary significance is questionable .