终身监禁

按照州法律终身监禁定义为60年。

Life imprisonment is defined as 60 years under state law .

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment

她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。

She was pardoned after serving ten years of a life sentence .

他做了这样的事，应该终身监禁。

He deserves to be locked up for ever for what he did .

他因谋杀罪被终身监禁。

He was jailed for life for murder .

受害者家属说杀人犯被终身监禁是得到了他应有的惩罚。

The family of the victim said that the killer had got his just deserts when he was jailed for life .

他最初的死刑被减为终身监禁。

His original death sentence was commuted to life in prison .

判处波拉德终身监禁是公正合理还是量刑过重？

Was Pollard 's life sentence just or was it too severe ?

如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。

Williams faces life in prison if convicted of attempted murder

如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。

He could get life in prison , if convicted .

他因谋杀了3名警察而在1966年被终身监禁。

He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen

他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。

His testimony could put Drago away for life .

两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。

Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison .

法官席曼先生判处他终身监禁。

Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life .

那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。

Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment .

他被判终身监禁。

He was condemned to life imprisonment .

他被判处终身监禁。

He was sentenced to life in prison

虽然被判终身监禁，但是他在服刑10年后可以申请假释。

Although sentenced to life , he will become eligible for parole after serving 10 years .

他被终身监禁。

He was imprisoned for life .

死刑减成终身监禁。

The death sentence was commuted .

4.imprisonvt.下狱，监禁Thecoupleaderscouldfacelifeimprisonment.政变领导人可能要面临终身监禁。这一法案规定任何犯下此罪的人都有可能被监禁。

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment .

安托万·琼斯（AntoineJones）被认定有罪并判处终身监禁。

Antoine Jones was found guilty and sentenced to life in prison .

Muhammad的同伙LeeBoydMalvo被判处终身监禁，目前正在服刑。

Muhammad 's accomplice , Lee Boyd Malvo is serving a life-prison term .

AntoineJones被判有罪并处以终身监禁，他一直上诉到最高法院。

Antoine Jones was found guilty and sentenced to life in prison . He appealed his case all the way to the Supreme Court .

如果对他的所有指控罪名成立，费萨尔·哈扎德（FaisalShahzad）将面临终身监禁。

If found of the charges against him , he could face life in prison .

四月三十日，Khyam先生和其他四个嫌疑犯被判处终身监禁。

On April30th , Mr Khyam and four other suspects were sentenced to life in prison .

1964年他被判终身监禁后，在狱中度过了逾四分之一个世纪的岁月，其中大部分时间被关押在开普敦附近罗本岛（RobbenIsland）上一个戒备森严的监狱里。

After he was sentenced to life in prison in 1964 , he spent more than a quarter-century behind bars , much of it in a maximum-security prison on Robben Island , off the coast of Cape Town .

虽然我们都知道高跟鞋可能是致命武器——去年，德克萨斯州的安娜·特鲁希略（AnaTrujillo）用5.5英寸（约合14厘米）的细高跟鞋刺死男友，被判终身监禁——但如果它是穿在脚上，你并不总能把它轻松取下。

While it is known that shoes can be lethal weapons - last year , Ana Trujillo of Texas was sentenced to life in prison for stabbing her boyfriend to death with a 5-inch stiletto heel - they are not always easily accessible when they are on your feet .

据新加坡副总理张志贤（TeoCheeHean）说，按照拟议中的新法，法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑，而不是死刑，不过条件是他们给予当局实质而有效的合作，或者是有智力缺陷。

The proposed new law will give courts the discretion to sentence some people convicted of drug-related crimes to life in prison with caning , rather than to death , provided they cooperate with authorities in a " substantive way , " or provided they have a mental disability , said Deputy Prime Minister Teo Chee Hean .

在肯尼亚，被定罪的海盗可能面临终身监禁。

In Kenya , convicted pirates can face life in prison .