精英主义

严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation ?

我们必须避免文化精英主义。

We must avoid cultural elitism .

该党领导阶层谴责那项议案是搞精英主义。

The party leadership denounced the Bill as elitist

滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。

Skiing is old-fashioned , elitist and boring

现在，世界现实已经超越了那种格局，但G8难以摆脱其精英主义的包袱。

Now things have moved beyond that . But it is hard for the G8 to shake off its elitist baggage .

在法国生活的英国记者彼得·冈贝尔（PeterGumbel）最近写了一本关于法国精英主义的书。他说，虽然诺贝尔奖能在某种程度上让人觉得国家得到了认可，但两个人并不能反映国家全貌。

Peter Gumbel , a British journalist living in France who most recently wrote a book on French elitism , said that while the prize would provide some sense of national validation , the two men did not reflect the country as a whole .

如此谈论大学也许听上去有点精英主义的味道。

To talk about college this way may sound é litist .

难道你不认为寡头政治有点精英主义吗？

Don 't you think an oligarchy would be too elitist ?

不要成为精英主义思想的俘虏。

Don 't let the idea of elitism get to you .

中国大众文化批评中的精英主义之维

Analyzing the elitism tendency in the criticism on Chinese mass culture

现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。

There is a tendency in media nowadays to encourage elitism .

新加坡是一个奉行精英主义的国家，各行各业的精英在新加坡经济建设中发挥着重要的作用。

Elitism from all trades contributes to the economic development of Singapore .

精英主义与多元主义&政治社会学两种基本理论模式述评

Elitism and Pluralism : A Review of Two Basic Political Sociology Models

德性论与精英主义&从麦金泰尔的实践概念谈起

Virtue Theory and Elitism : From the View of MacIntyre 's Practice Concept

许多人认为私人办学可助长精英主义。

Many people believe that private education encourages elitism .

靠，主持人，我选“精英主义”500块。

Jeez , I 'll take " Elitist " for 500 , Alex .

以上没有哪一种无论是精英主义、地区主义，还是功能主义或非正式主义是万灵药。

None of this-not elitism or regionalism or functionalism or informalism-is a panacea .

成功的概念促使我考虑所谓的精英主义及其含义。

The concept of success leads me to consider so-called meritocracies and their implications .

他习惯了被指责为精英主义。

He is used to charges of elitism .

而它，也面临着精英主义的严肃指控。

It also faces serious charges of elitism .

西方政治社会中有两种主要的理论模式：精英主义和多元主义。

There are two basic models in western political sociology : elitism and pluralism .

精英主义教育体制与重点学校

Educational System for the Elite and Key Schools

整个事情都带有精英主义。

This whole thing smacks of elitism .

新加坡的精英主义与经济发展

Singapore 's Elitism and Economic Development

从大众文化到媒介文化：精英主义式微？

From ' Mass Culture ' to ' Medium Culture ' : a Decline of Elitism ?

精英主义的基本观点是精英占据着社会结构中顶层的位置。

The elite perspective is that elites occupy top positions in the structure of the society .

自由派对网瘾的辩护充斥着精英主义，甚至潜意识中有极端达尔文主义倾向。

The liberals'defense of the Internet smacks of elitism , and subconsciously , even extreme Darwinism .

然而精英主义的压力有时却会把爱放在错误的基础上。

But the pressures of the meritocracy can sometimes put this love on a false basis .

精英主义的基础是努力赢得的成功，根源于才能和成就。

The meritocracy is based on earned success . It is based on talent and achievement .

这代表着教育竞争力，对更高学术标准的追求，以及精英主义。

That means educational competition , the pursuit of higher academic standards and , yes , elitism .