米德湖

内华达州的干旱导致米德湖创造了自1930年以来的最低点。

And drought has driven Nevada 's Lake Mead to its lowest point since it was filled in 1930 's.

米德湖是一座人工蓄水池，因无限制无约束的水上运动而广受欢迎。

Lake Mead , a manmade reservoir , is popular for unlimited and unrestricted watersports . But with that comes a lot of danger .

2003年，在一项公园管理员参与的调查中，米德湖国家休闲区在10大最危险的国家公园中位列第四。

In 2003 , Lake Mead National Recreation Area ranked fourth on the list of the 10 most dangerous national parks , according to a survey by a park ranger group .

尽管一年已经过去，米德湖国家休闲区内的黑峡水路还是值得一提，它是西南地区第一个由内务部认证的国家水路，在全美也只有16处。

Though it 's already been a year , it 's worth noting that the Black Canyon Water Trail , which flows through Lake Mead National Recreation Area , was the first in the southwest to be named a national water trail by the Department of the Interior , and only the 16th in the United States .