大舞台

我要在这大舞台上做我最优秀的工作。

I do my best work on the big stage .

摘要旅游业是体验经济的大舞台。

Tourism is a big stage of experience economy .

无线电城的音乐厅有一个大舞台。

Radio City Music Hall has a colossal stage .

金融市场是金融决战的大舞台，WTO对我国金融业的影响又都集中在金融市场，其焦点在于金融价格的自由化，即利率市场化、汇率自由化、证券价格合理化和人民币国际化。

WTO 's effects occur in the financial market , especially in the price freedom .

随着中国加入WTO和改革进程的逐步深入，中国越来越多地融入世界经济大舞台。

With China entering into WTO and gradually deepening of the reform process , China has been more and more integrating into the world economy .

这样，中国银行业才能在WTO的大舞台上与西方国家实行混业经营的全能金融巨头同台竞技。

In this way , our banks can only compete in the same financial arena facing up the rules of WTO with the financial magnate from western countries .

那么在3G的大舞台上，运营商、设备制造商、内容提供商和风险投资家，创业者们将怎样表现呢？

Therefore , what will be the game in the3G area among network operators , hardware providers , service or content providers , financial investors and entrepreneurs ?

国际水文研究计划（InternationalHydrologicalProgram；IHP）是国际水资源研究展示的大舞台，其发展是国际水资源研究发展的集成体现。

International Hydrological Program ( IHP ) is the exhibiting platform of the international water resource research ; its advance is the integral record and embodiment of the development of worldwide water resource research .

从上世纪中期开始，主权财富基金（SovereignWealthFunds，SWFs，以下简称主权基金）开始出现并逐渐成为国际政治经济大舞台上的一股新兴力量。

Since the middle of the last century , SWFs ( Sovereign Wealth Funds , hereinafter referred to as " sovereign funds ") has appeared and has gradually become an emerging power of the international political and economic arena .

泰勒周二在Instagram上晒出自己新发型的照片，同时也为即将在伦敦O2大舞台演出做预热。

Taylor unveiled the new bob in an Instagram shot posted Tuesday as she geared up to jet out of London after one final show at the O2 Arena on Tuesday .

现在，在一个经济版的古巴导弹危机大舞台上，她是主角，跟欧洲央行行长MarioDraghi一起。

Now she is the chief figure , along with Mario Draghi , president of the European Central Bank , in an economic version of the Cuban missile crisis .

联赛杯是一个垫脚石，可以帮助年轻球员进入EPL的大舞台。

The competition is a stepping stone that has helped groom so many of our emerging players for the serious business of Premier League football .

公司秉承“团队、创新、超越”的企业理念，不断挑战自我，相信在不久的将来，亚宁盟德（ELE）将以更加光彩夺目的形象出现在国际竞争的大舞台。

The philosophy of ELE is " Team , Innovation , and Surmounting " . We believe ELE will show on the international competition stage with a more glorious image in near future .

FRD的目标很明确，首先是要发掘并培养中国年轻车手不断向F1的大舞台迈进；第二是要举办高水平的亚洲赛事；

The aims of FRD are four fold , first , to train and assist young Asian drivers achieve their ultimate goal of becoming an F1 driver and second , to promote racing in Asia through specialized events .

德国：小轿车散件出口包装的大舞台

Germany : the Large Exporting Packaging Arena for Automobiles in Bulk

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

The gorilla is something of a paradox in the African scene .

随后，学校，医院和工人大舞台也都相继关闭了。

The schools , the hospital and the grand workers'theatre soon followed .

地球是个大舞台，每个人都扮演一个角色。

The world is a stage and every man plays his part .

我当然会把本土球员带回足球大舞台。

Certainly things are happening to bring local players back to club football .

被强有力地影射在了更大舞台上：

is reflected by forces on a bigger stage :

这几年，部落风已经席卷了音乐节的各大舞台。

This fashion trend has spread to music festival stages in recent years .

国际、国内顶级品牌展示形象的大舞台。

Ideal stage of international and domestic brands'exposure .

你并没有被大舞台和庞大的乐队而吓倒。

You didn 't look intimidated by this big stage or the big orchestra .

整个纽约是个大舞台。

All of New York is a stage .

昨晚朋友请我一起去上海大舞台看陈亦迅演唱会，我就去了。

Last night a friend invited me to go see Eason chan 's concert .

它是在上海大舞台举行的电视晚会中登场的。

It was presented at a televised ceremony held at the Shanghai Grand Stage .

他认为这是他能够在大舞台表演的最好机会。

He sees it as his best opportunity of appearing in a major tournament .

这位著名演员在全国所有的大舞台上都曾登台表演过。

The famous actor has performed on all the great stages of the country .

经过几年小型演出中的表演锻炼，她终于成功地站上了大舞台。

She finally arrived on the big stage after years of acting in small plays .

这是截至现在的参加人数：6000名运动员将在这个大舞台上展开激烈竞争。

Here 's by the numbers look at what 's ahead : 6000 athletes competing .