第四等级

被18世纪的宪政主义者埃德蒙•伯克（EdmundBurke）称为第四等级（fourthestate）的新闻界也因为电话窃听丑闻蒙上了污名。

The press the 18th century constitutionalist Edmund Burke called it the fourth estate has been badly tarnished by the phone-tapping revelations .

如果说新闻记者是第四等级（新闻界之别称），那博客作者正成为第五等级。

If journalists were the Fourth Estate , bloggers are becoming the Fifth Estate .

同时，提出元胞自动机的进化稳定性概念，并且发现，Wolfram第四等级的子等级在该稳定性定义下不稳定。

We also introduced the conception of the evolution stability of Wolfram Class ⅳ, and found that the sub-classes of Wolfram Class ⅳ are unstable .

这是四年级二班吗？第四等级（新闻界的别称）

Is this Class 2 , Grade 4 ?

新闻记者坐的席位已经成了王国的第四等级。

The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm .

第四等级为广大平民墓，大部分使用葬具，一座墓中仅见单个木棺的墓葬数量最多，而木棺、木椁同时使用的墓葬很少，木质棺、椁上的装饰较少见。

The fourth grade tombs are used for the majority of civilians , part of them use funeral furnitures , a single wooden coffin in a tomb is common , the wooden coffin together with outer coffin is few , the decorations on wooden coffin and outer coffin are rare .

但是，当我到达第四个等级的时候，我已经正在进入政治上的争吵。

But , by the time I got to fourth grade , I was already getting into political brawls .

通过数据分析，研究结果如下：1.研究结果显示中学生的道德判断能力基本处在第三等级和第四等级，即中等水平。

The research results are as following : 1 . The moral judgment ability of middle school students basically reached the third and fourth degree .