婆罗门

婆罗门！我的孩子！请停止练习进一步的苦行

Brahman ! O my child ! Cease from practising further penances .

我真的认为这是我的婆罗门永恒的性质。

I am really that Brahman which is my eternal nature .

东方三博士、婆罗门和德鲁伊特都被视为富有智慧的人。

The Magi , Bramins , and Druids were bracketed together as men of wisdom

传统上，婆罗门，或称僧侣阶级，处于社会金字塔的顶端。

Traditionally , the Brahmins , or the priestly class , are set at the top of the social pyramid .

新疆向日葵白锈病调查与病原鉴定，结果表明病原菌为婆罗门参白锈菌（Albugotragopogonis（Persoon.）

To observe and identify the pathogen of sunflower white rust in Xinjiang , it shows the infected pathogen of sunflower was identified as Albugo tragopogonis ( Pers . ) S.

焦糖婆罗门参和熏羽衣甘蓝更为美食者们准备。

Caramelized salsify and smoked collard greens for the more epicurious .

像信教徒和非信教徒，婆罗门学者和答力斯门派等。

Believers and non-believers , Brahmans and Dalex that kind of thing .

她拒绝为解毒药而去爱婆罗门。

She refuses to love the Brahman in return for the antidote .

婆罗门牛的引种及改良云南黄牛的效果

Introduction of Brahman and Its Crossbred Effects on Yun nan Indigenous Cattle

印度传统的知识分子主要存在于婆罗门种姓中。

The Indian traditional intellectual mainly exists in Brahman .

它是超越因果而被指定为婆罗门的根本真理。

Beyond cause , beyond effect and designated as Brahman the Ultimate Truth .

所有这一切都不能让那个婆罗门有丝毫动心。

All of that had left the Brahman unmoved .

婆罗门牛及其改良云南黄牛的效果研究

Study on Growth Ability of Brahman and Brahman Cross to Yunnan Yellow Cattle

中国的记载中提到了数个婆罗门的名字。

Chinese records refer to several Brahmans by name .

“不，婆罗门，我不是一个普通人。”

" No , brahman , I am not a human being . "

不，婆罗门，我不是一个夜叉鬼。

You answer , 'No , brahman , I am not a yakkha .

传统上=婆罗门在印度教中成为僧侣。

Brahmins traditionally become priests in the Hindu religion .

林伽教派拒绝吠陀和婆罗门祭司，还有所有的种姓差别。

Virasaivism rejected the vedas , the Brahman priesthood , and all caste distinction .

婆罗门牛与本地黄牛杂交效果研究初报

The effect of crossbreeding with Brahman and native yellow CATTLE-THIRD report of the research

澳洲婆罗门牛驯化饲养结果初报

Preliminary Report on Australian Brahman Domestication

萨西和萨拉特是一对表兄弟，来自加尔各答一个虔诚的婆罗门家庭。

Sashi and Sarat were two cousins who came from a pious brahmin family of Calcutta .

印度&婆罗门，一个祭司阶级，开始出现了。

600 BCE : India - The Brahmans , a priestly caste , begin to emerge .

佛教创立之初，很快就同婆罗门日益增长的矫饰自负发生了冲突。

Quite early in its career Buddhism came into conflict with the growing pretensions of the Brahmins .

它们都说是实现阿特曼，因为除了无限的婆罗门以外，并无其他。

They all speak to the realization of the Atman as being nothing other than the infinite Brahman .

这恐惧是思想的结果，而婆罗门也是思想的产物。

This fear is the result of thought , and Brahman is the product of thought , too .

根据古老的婆罗门信仰，火焰熄灭时进入一个潜在阶段。

According to the ancient Brahmans , when a fire was extinguished it went into a state of latency .

种姓制度不仅订在法律，且规定在婆罗门教义教条中，神圣而不可侵犯。

The caste system was so sacred that it was written into the law and the Brahman 's dogma .

按照习俗，神圣的婆罗门出现在集市上时人们通常都会这样做。

This was the usual custom when a holy Brahmin happened to make his appearance in the market place .

当悉达多太子出生时，当时婆罗门得到一般人完善的护持，那就是所谓的作功德和供养。

When prince Sidhartha was born , the Brahmins were assiduously looked after , which is making merit and offerings .

陀吠众神&这些神代表了自然或提婆的力量，并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。

Vedic Deities-These deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to Brahman represented as Vishnu or Shiva .