第四代市场

苹果公司昨天也通过推出第四代iPad令市场大吃一惊，比第三代配备了更快的处理器和更小的连接器，以取代旧的iPad，使其被互联网用户称为最短命的苹果产品。

Apple yesterday also surprised the market by introducing a fourth-generation iPad , equipped with a faster processor and smaller connector than the third generation , to replace the older iPad and make it the most short-lived Apple product as dubbed by Internet users .

苹果公司昨天也通过推出第四代iPad令市场大吃一惊，比第三代配备了更快的处理器和更小的连接器，以取代旧的iPad，使其被互联网用户称为“最短命的苹果产品”。

Apple yesterday also surprised the market by introducing a fourth-generation iPad , equipped with a faster processor and smaller connector than the third generation , to replace the older iPad and make it the " most short-lived Apple product " as dubbed by Internet users .