第三次冲击

在11月的一个寒冷的晚上，他最后时刻对莱顿东方的进球，证明了他对利兹的无比价值，使得球队在第三次冲击英冠后终于获得了成功。

His late strike against Leyton Orient on a cold November night only emphasised his value to Leeds , as the club finally escaped League One 's stranglehold at the third attempt .

包装行业面临第三次浪潮冲击（二）

Packaging Industry Is Faced with the Third Tide of Revolution ( 2 )

美国25年来最严重的干旱对该国主要农作物造成了巨大破坏，全球经济可能因此面临5年来第三次粮食通胀的冲击。

The worst drought in the US in 25 years has wrought havoc on the country 's most important crops , putting the global economy at risk of its third food inflation shock in five years .

二十年前，美国学者托夫勒在著作《第三次浪潮》中预言，人类历史在经历农业文明、工业文明两次变革后，将进入第三次浪潮的冲击&信息文明。

Twenty years ago , an American scholar named Toffler predicted in his book " The Third Wave " that after experiencing the agricultural civilization and the industrial civilization , the human history would enter the third wave of information civilization .