第一频道

他说：我在第一频道电视台工作时去了10个国家。

" I went to 10 different countries for Channel One News ," he says .

江苏城市频道：城市第一频道

Jiangsu City Channel : the First Channel of Cities

如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。

If something 's a sure-fire hit then Radio One will play it .

该剧是根据英国于1965年至1975年在BBC第一频道播出的情景喜剧《最爱》（TillDeathDoUsPart）改编而来。

The show was based on a British sitcom called Till Death Do Us Part , which aired from 1965-1975 on BBC1 .

《飞天大盗》《飞天大盗》由Kudos影视公司（KudosFilmandTelevision）制作，在BBC第一频道播出。

Hustle is the British TV drama made by Kudos Film and Television and broadcast on BBC One in the UK .

BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题，受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。

BBC Radio 1 's Newsbeat asked 25000 people , mostly aged 17 to 34 , how they felt about their bodies .

英国版《斯特普托和儿子》于1962年至1974年在BBC第一频道播出，并于1972年上映电影改编版，1973年还拍摄了续集。

Steptoe and Son ran from 1962-1974 on BBC1 , and actually inspired a movie adaptation in 1972 and a sequel in 1973 .

ESC指出，无论第一频道是否决定禁播这首歌曲，他们似乎都将受到抨击。

Radio 1 's chart show was likely to be criticised whatever decision was taken over airing the song , the ESC noted .

第一频道剪辑了这首51秒歌曲中的7秒来播放，在此之前有一个新闻采访解释了这首歌之所以播放的理由。随之而来的是对英国国家广播电视台新上任的总裁托尼·霍尔（TonyHall）的采访。

Radio 1 elected to play just 7 seconds of the 51-second song , preceding it with a Newsbeat story explaining the context , following an intervention by then newly arrived BBC director general Tony Hall .

英国广播公司信托基金拒绝将这首《叮咚！女巫已死》从第一频道移除。

The BBC Trust has rejected a complaint about Radio 1 's decision to cut down Ding Dong !

当第二个频道开始吸引大量观众的时候，第一频道的管理人员决定采用相同的办法超过对方，以更受欢迎的节目回敬对方。

When a second television channel began to attract large audiences , controllers of the first channel decided to play the same game and fought back with more popular programmes .

作为强势媒介又具有中央电视台第一频道这样地位的《半边天》栏目，比其它的女性媒介有着更重要的政治地位，更具有研究的价值。

The program " Half the Sky ", a powerful medium in an advantageous position of CCTV 1 , holds a more critical political status than other women media and thus is of more value for academic research .

FMIBOCDAB系统第一邻频道干扰研究

Research on First Adjacent Channel Interference in FM IBOC DAB

打开同声传译的收音机，普通话占据了第一个频道。

On radio receivers delivering simultaneous translation , Mandarin occupied channel one .

针对带内同频道数字音频广播系统中存在的第一临频道干扰问题，该文提出了一种基于互补结构的卷积编码构造方法。

This paper proposes a class of convolutional codes based on complementary structure to cancel the First-Adjacent Channel ( FAC ) interference in FM In-band On-channel Digital Audio Broadcasting ( FM IBOC DAB ) system .

普通话台于三月成立，为香港第一个普通话频道。

Putonghua Channel was set up in March , the first Putonghua broadcasts in Hong Kong .

这也是该奖项被第一次授予基本频道（广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道）的电视节目。

It was the first time the award had gone to a show on basic cable ( it is shown on the AMC channel ) as opposed to a premium network , such as HBO .

我们一起创立了阳光媒体，在大中华地区的第一个卫星纪录片频道。

We co-founded Sun TV , which was the first satellite documentary channel for the greater China area .