第二专业

所以，我选择了投资经济学作为我的第二专业。

Then I chose Economics of investment as my second major .

我国高校图学教育的现状与发展对我国高校第二专业现状的思考

On Current Education Situation of the Second Major and the Research on the Countermeasures

学生所修（所选）的第二专业。

A student 's secondary field of study ;

我还对软件市场产生了兴趣，因此我选择了市场营销作为第二专业。

I am also interested in the software market , so I chose marketing as a second professional .

对于他们来说，第二专业就意味着分心，并影响他们主专业的发展。

To them , a minor would only mean a distraction and affect their performance in their major .

海伦在大学里学的是经济学，与此同时她把哲学作为第二专业来学习。

Helen majors in economics at the university at the same time she studies philosophy as her second major .

总结，选择学习第二专业的学生是非常有意义的，就未来的就业发展来说。

In conclusion , a minor for college studentsis demanding but rewarding so far as the factor of future employment is concerned .

但由于教学管理不到位，第二专业教学中存在实践环节缺失，办学质量不高等问题。

However , there exist many problems in the teaching on the second major with the reason of ineffective management on teaching .

但是如果学生能够学习第二专业，那么就会非常不同。

But if a student could manage to work on a minor on the side , it would definitely make a difference .

为了让自己更有竞争力，许多大学生都选择学习第二专业。

In order to be more competitive in their future career , many college students choose to work on a minor besides a major .

目前该校在家庭经济学方面还没有授予学位，但这些课程往往是作为教育学学位的第二专业。

There is no degree offered in Home Economics at present , but the courses are often taken as a secondary major with a degree in Education .

针对这些问题，以学生为本，从组织结构、营销、宣传、管理效率等方面进行改革，对提高我国高校第二专业的教学质量大有裨益。

The article has analyzed the existing teaching problems and the solutions on enhancing the teaching quality on the second major from the aspects of organization structure , marketing , promoting and management efficiency .

尽管第二专业的学习需要更多的努力，那些选择学习第二专业的学生更能够拥有更好的工作，就那些没有第二专业的学生来说，因为这些学生不仅能够学习到更多的知识，而且还能拥有更好的工作机会。

Despite the extra work required of the minor , those who choose to have a minor could have one more chance for his or her employment compared to those who don 't choose one , for they can not onlylearn more but also can be more competitive in their future hunting for jobs .

单位：一所大学医学院附属医院脊柱外科。第二，专业设置随波逐流；

SETTING : Spine Surgery Department of the Second Clinical Hospital of Jinan University .

第二，专业设置随波逐流；重型颅脑损伤后凝血功能变化

Coagulation Changes after Severe Head Traumas Department of Neurosurgery , the Second Affiliated Hospital

笔者所在的学校长春市第二中等专业学校属于中等职业教育。

I teach in No.2 Secondary Technical School , which is a typical secondary vocational school .

广集众智共谋发展&石家庄职业技术学院第二届专业群建设论坛综述

Collective wisdom for development-A review of the second forum of course cluster construction in Shijiazhuang Vocational Technology Institute

第二章专业合作经济组织效率问题的理论分析，从合作社的本质规定和特点出发，界定了农村专业合作经济组织的涵义。

It started from discussing the nature and characters of the cooperative , and made the definition of the specialized cooperative economic organization in rural areas .

借助数学方法建立了工程招标投标社会耗散成本的数学模型，探讨了工程招标投标的经济效益，寻求了工程招标投标经济效益的均衡状态。第二，专业设置随波逐流；

Second , mathematical model of social cost of bidding is set up through mathematics method , and the economic benefit of bidding is studied , as well the balanced state of the economic benefits of bidding is found out .

第一组和第二组接受专业按摩但第三组不接受。

The first and second received a professional massage but the third did not .

调查对象为昆明第二职业中等专业学校的100名三年级学生。

100 third-year students in Kunming No. 2 Vocational School participated in this study .

第二类是专业人士，包括律师、银行家和对冲基金经理。

Second , there are the professionals , including lawyers , bankers and hedge-fund managers .

第二部分农民专业合作社发展中的法律瓶颈及深层原因。

Part II , farmers ' professional cooperatives bottleneck in the development of law and underlying causes .

微软公司也非常受欢迎，在信息工程专业学生心目中排第二，商务专业学生心目中排第十一。

Microsoft also proved popular , ranking second with engineering and IT students and 11th among business students .

第二部分研究专业美术与群众美术的特征，对两者进行比较，找出共同点。

The second part of the fine art and mass art characteristics and compare them to find common ground .

第二，引进专业人才，对企业进行专业化管理，是企业更高效的运作，同时提高抵御风险的能力。

Second , absorb more professionals , manage the enterprise in professional ways and improve the capacity of resist risk .

第二，在专业化分工协作的基础上，通过企业这种团队生产的方式，能实现规模经济和范围经济的效益；

Second , on the basis of specialization and collaboration , economy of scale and of scope will bring about benefits through team production ;

第二部分对专业发展与教师专业发展内涵进行了科学的界定，并总结出思想政治课教师专业发展的内容。

The second part makes a scientific definition of the ideological and political connotations of the professional development of teachers , and summed up the ideological and political content of the professional development of teachers .

包括：第一，保持调解机构的中立性；第二，加强专业调解人才队伍的建设；第三，完善配套衔接制度；第四，建立专门的医疗纠纷人民调解法。

Firstly , to maintain the neutrality of the mediation mechanism ; secondly , strengthen professional mediation personnel construction ; thirdly , perfect the medical liability insurance system ; fourthly , the establishment of specialized medical dispute mediation method .

在人才培养上，第一，根据层次和需要进行分目标培养；第二，调整专业课程设置；第三，改善教学方法。

On talent training , the first suggestion proposed is that carrying out variety-goal training program according to different levels and requirements of the students ; the second point is that adjusting specialty curriculum setting ; the third point is to improve teaching methods .