第一

那是她第一次独立生活。

It was the first time that she had lived independently .

第一年的课程简直太容易了。

The first year of the course was an absolute doddle .

他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。

He scored his first goal of the season on Saturday .

她的第一部小说堪称经典之作。

Her first novel has all the makings of a classic .

只有五匹马参加第一场比赛。

There are only five horses running in the first race .

她出第一部书就得到了相当的成功。

She achieved some measure of success with her first book .

自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。

Their marriage went downhill after the first child was born .

新委员会本周举行第一次全会。

The new committee holds its first plenary session this week .

把光标置于第一个单词的左边。

Place the cursor to the left of the first word .

那一刻她第一次感到一阵焦虑。

At that moment she felt the first twitch of anxiety .

琼斯是球队入第一球的发动者。

Jones was the architect of the team 's first goal .

他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。

His first joke got the biggest laugh of the night .

大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。

I like most sports but tennis is my first love .

她的第二任丈夫与第一任截然不同。

Her second husband was the exact opposite of her first .

马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

Mark has two children to support from his first marriage .

第一轮比赛的抽签结果是意大利队对西班牙队。

Italy has been drawn against Spain in the first round .

等到钟敲第一下时就是9点整。

At the first stroke it will be 9 o'clock exactly .

这首歌在他们第一张专辑中本来是用来凑时间的。

The song was originally a filler on their first album .

计划的第一部分已顺利完成。

The first part of the plan has been safely accomplished .

《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。

Fans waited for years for the first Star Wars prequel .

这可是我第一次听说这件事！

This is the first I 've heard of it !

我真不指望第一次就能合格。

I 'm not really expecting to pass first time .

这番话打响了争论的第一炮。

This statement was the opening shot in the argument .

以第一次开展橄榄球运动的拉格比学校命名。

Named after Rugby school , where the game was first played .

他们的第一张专辑定名为《海洋行》。

Their first album was titled ‘ Ocean Drive ’ .

他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

His first music teacher was a major influence in his life .

我们采用第一方案还是第二方案？

Shall we go for plan A or plan B ?

我已经忘了第一天上学的情景。

I don 't remember my first day at school .

在工程学领域上，这所大学位居本国第一。

The university is ranked number one in the country for engineering .

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。

Take the first right , then the second left .