笔录

在听课过程中对课堂情况做了一定的笔录，同时用mp3对教师的课堂话语进行了全程录音。

During the classes , the author made some notes about the class situation . Meanwhile the teacher talk was recorded with mp3 .

U-M团队猜测，Harris笔录，这些神经元的更多活性可能与这个区域的谷氨酸水平有关。

The U-M team hypothesized , Harris notes , that more activity among these neurons might be related to the level of glutamate in this region .

在信中她回应近日一篇已笔录成F1927，中文的〈供养上师〉，的国语讲述。

In the letter she responded to the recent talk in Mandarin that had been transcribed into F1927 , Making Offerings to Guru , in Chinese .

斯坦尼思以他人的研究为基础，同时也把所谓的阿根廷文件拼凑到了一起，它包括1300多页手写回忆录、笔记以及住在布宜诺斯艾利斯的荷兰记者、前纳粹分子威廉·扎森（WillemSassen）1957年对艾希曼的秘密采访的笔录。

Ms. Stangneth , building on the work of others , has also pieced together the so-called Argentina Papers , a tangle of more than 1300 pages of handwritten memoirs , notes and transcripts of secret interviews of Eichmann in 1957 by Willem Sassen , a Dutch journalist and former Nazi living in Buenos Aires .

小姐，我现在准备好作口授笔录。

I am ready to take a dictation now , Ma'am .

我能用英语笔录每分钟100个单词。

I can take dictation in English at100 words per minute .

做下这些笔录，对你自己说是不够的。

Note that it is not enough to say to yourself .

然后填写报案笔录也写完了一式两份

And file a police report . Done . In duplicate .

代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《战争》。

His representative works includes The Interrogation , Desert and War .

验尸官将它记录在勘验笔录上。有记笔记或写回忆录的空白页的本。

A book with blank pages for recording notes or memoranda .

我读过所有军事基地整合委员会的笔录

I read all of the transcripts from the BRAC Commission .

论提高问话笔录记写速度的方法

On Methods of Speeding up Recording Speed of the Record of Interrogation

被告人供述笔录的证据效力举证责任应主要由被告承担。

The burden of proof is mainly on the defendant .

没有，不过我可以打字，也可以笔录。

No , but I can type and take dictation .

你必须和我们到警察局做笔录。

You must come to the station with us to be interviewed .

你们需要我们去城里做个笔录吗？

Would you like us to come downtown and give our statement ?

为甚么分股的安排由他笔录？

Why was he responsible for recording all the share allocation arrangements ?

并要求从笔录中撤回。

And ask that it be stricken from the record .

我必须把笔录报告的密码设定好。

I 've got to set the transcript codes for the debrief .

信息都由我们的服务部笔录下来。

Any message for you would be handwritten in our services department .

这些事情已被作成笔录，将被用作证据。

These thing have been holed and will be held in evidence .

录音和笔录都是保密的我没权限查看

The tapes and transcripts are off-limits ... to me at least .

（五）宣读勘验笔录。

And ( 5 ) reading of records of inspection .

如果可能，你明天来警署做个笔录吧。

If you could please come by tomorrow and make a statement .

他们做了笔录，后来打电话给我们，告诉了我们一个意料之外的消息。

They took a statement and phoned us later with unexpected news .

我需要你到外面做个笔录。

I 'm gonna need to take a statement outside .

做一份关于弗兰克遇害那晚的笔录

give a written stement about the night that Frank was killed .

论讯问笔录中案件事实的构成要素

On Constituent Elements of the fact of a Case in an Interrogation Record

他作过笔录后就让他走了。

We took his statement then let him go .

讯问笔录中特殊语言的记写规范探讨

An Exploration of Recording Norms of Special Language in the Record of Interrogation