面临

鉴于有色金属的战略性资源地位以及有色金属矿山企业面临的种种复杂环境，有色金属矿山企业的运营管理有着新时代的要求。

In view of the strategic position of non-ferrous metal resources and the complex environments which non-ferrous metal mining enterprises will be faced with , the enterprises ' operation management must be improved to fit the new era .

在深刻认识我国经济地理学发展时代背景的基础上，对经济地理学的发展现状、发展趋势以及所面临的任务进行了若干思考。

On the bases of discussing the backgrounds to develop economic geography , the authors made some thoughts on the present situation of economic geography , the development trends in the next century and the works we will be faced with .

该党领导面临着党内人士的反对。

The party leader is facing opposition in his own backyard .

如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。

Young people today face a very difficult future at work .

许多刚踏出大学校门的孩子可能面临着失业。

For many kids leaving college the prospect of unemployment beckons .

她缴不起税，将面临法庭诉讼。

She can 't pay her tax and is facing court action .

老师们最近面临着一些重大问题。

Teachers are up against some major problems these days .

我没有体谅到他们所面临的困难。

I had no appreciation of the problems they faced .

他们在今晚的比赛中面临一场恶战。

They face a torrid time in tonight 's game .

侦探现在面临辨认尸体这项任务。

Detectives are now faced with the task of identifying the body .

剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。

The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection .

关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。

They faced some hostile questioning over the cost of the project .

非洲象正面临绝境。

The African elephant is in a desperate plight .

他们面临无污染水源的严重短缺。

They face a desperate shortage of clean water .

我们在这里所面临的是一个危急局面。

What we have here is a crisis situation .

大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying .

工会组织面临消除纷争的压力。

There is pressure on the unions to settle .

这家俱乐部面临被足协开除。

The club faces expulsion from the football league .

成千上万的青年正面临长期待业状况。

Thousands of young people are facing long-term unemployment .

我们面临的任务令人胆怯。

The task before us is a daunting one .

这个体制面临着崩溃的危险。

The system is in imminent danger of collapse .

该党把教育视为政府面临的最重要的问题。

The party believes education is the most important issue facing the government .

这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。

The party faces virtual wipeout in the election .

执政党当时正面临着自身认同的危机。

The ruling party was facing an identity crisis .

由于发生旱灾，明年将有数百万人面临饥饿的威胁。

Millions will face starvation next year as a result of the drought .

这二人面临死刑。

The two men are facing the death penalty .

政府正面临选民对新税项的强烈反对。

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax .

艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。

Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm .

凯特如实地谈了面临的任务。

Kate spoke realistically about the task ahead .

我们完全清楚所面临的种种风险。

We are starkly aware of the risks .