竞争对手

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Mr Buzetta sold the newspaper 's assets to its competitor and shut it down .

试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

There 's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory .

这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。

They finished the year six places above their local rivals .

我们决不能让竞争对手超过我们。

We mustn 't let ourselves be overtaken by our competitors .

这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。

The paper had inside information and scooped all its rivals .

该队的竞争对手本赛季尚无败绩。

The team 's opponents are unbeaten so far this season .

公司奠定了对竞争对手的绝对优势。

The company has established total supremacy over its rivals .

他们必须穷追猛赶竞争对手。

They needed to make up ground on their competitors .

公司不得不面对竞争对手们的小动作。

The firm had to face some sharp practice from competing companies .

这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

The company continues to ship more computer systems than its rivals .

我们可以在会上对竞争对手进行估量。

We 'll be able to assess the competition at the conference .

我们可担当不起落后于竞争对手的后果。

We cannot afford to drop behind our competitors .

日本人是我们最大的经济竞争对手。

The Japanese are our biggest economic rivals .

我们现在比所有竞争对手都卖得多。

We are now outselling all our competitors .

这两个队一直是竞争对手。

The two teams have always been rivals .

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

The airline plans to auction its international routes to former competitors

规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。

Their smaller rival is battling to end their duopoly .

这家银行表现得不如几家竞争对手出色。

The bank isn 't performing as well as some of its competitors .

他降低价格以便挤走竞争对手。

He cut his rates to drive out rivals .

农场主们一直在寻找更高的价格，以更好地保护自己不受国外竞争对手的影响。

The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition

他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles

该公司还不具备其更大竞争对手那样的国际市场开拓能力。

The company does not yet have the global reach of its bigger competitors

我得改变方法，现在的竞争对手太强。

I have to change my approach , the competition is too good now .

该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。

The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit .

该博物馆为这些世界上最伟大的艺术瑰宝开出了更高价格，惹恼了竞争对手。

The Museum has antagonised rivals by outbidding them for the world 's greatest art treasures

空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。

Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad

公司的竞争对手抱怨他们受到严格的法律合同的约束。

The company 's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts .

将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。

You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival .

这对争得你死我活的竞争对手的最后一次交锋是在20世纪80年代。

The fiercest of rivals , the last time they crossed swords was during the 1980s .

他们意识到自己有些价格高于竞争对手，就相应调整了价格。

They realised that some of their prices were higher than their competitors ' and revised prices accordingly