穿越时空

Gallifrey星球上不朽的时间领主利用一个像公用电话亭似的的TARDIS机器穿越时空——没错，这正是典型的英剧。

An immortal Time Lord from the planet Gallifrey travels through time and space in the phone booth-like TARDIS machine -- yeah , it 's your just typical British import .

为热爱探索的你准备一份体验穿越时空的惊喜。

An adventure through time and space for those who love to explorer .

她感到自己正在穿越时空。

She felt herself transcending time and space

这部剧讲述了一位能穿越时空的类人外星人、名为“博士”（Doctor）的时间领主的冒险故事。

The program depicts the adventures of the Doctor , a Time Lord - a space and time-travelling humanoid alien .

尽管McDonald已经有一些出色的作品，但是这个穿越时空的对话将他的职业生涯提到了一个新的高度。

Though McDonald has a significant body of work , reaction to the time capsule video may lift his career to a new level .

《黑衣人3》中，史密斯扮演的探员J穿越时空回到过去以拯救搭档探员K。K由较年轻的乔什布洛林出演。

The third instalment in the Men In Black series sees Smith 's Agent J travelling back in time to save his partner Agent K , played as a younger man by Josh Brolin .

金钟学曾向24集的《信义》（Faith）投入数百万美元，最终遭遇商业失败，而愤怒的剧组人员向他追讨被拖欠的薪酬。该剧讲述的是一位整形外科医生穿越时空回到过去的故事。

Mr Kim had invested millions of dollars in Faith – a 24-part drama about a plastic surgeon who travels back in time – only to find himself facing a commercial flop and an angry cast pursuing him for unpaid wages .

穿越时空面向未来&武汉展览馆方案设计构思

Across space and Time into Future-The Design of Wuhan Exhibition Building

数学史是穿越时空的数学智慧。

The history of mathematics is wisdom of mathematics through space-time .

当今的政治言论常常让我穿越时空，回到种族隔离时代。

Political talk today often sends me drifting back to apartheid .

我穿越时空，只为见你一面。

I traverse space and time , just to see you .

穿越时空的隧道，无数的生命在流逝。

There are countless lives passing away in the tunnel .

但其他人则把这种穿越时空视为一种比较现实的选择。

Others , however , saw the anachronism as a practical choice .

有点儿像穿越时空，非常神奇。

It was something like time travel and it was very magical .

她爱上了穿越时空的名叫库珀的物理学家。

and the time-traveling physicist named Cooper she falls in love with .

穿越时空巴洛克艺术的东方神话

Cross Space , the Oriental Myth of Baroque Art

就可以穿越时空回到过去。

Would appear to be going backward in time .

穿越时空的理性关照&论铁凝独特的历史叙述

Rational Caring Through Times & On the Unique Historical Narration of Tie Ning

我们人生中的每一天…都是一起穿越时空

We 're all travelling through time together every day of our lives .

穿越时空心有灵犀的地方。

And a place that reaches across time .

用真心照耀历史、让爱意穿越时空。

Truly shine with the history , so that love through time and space .

如果我们可以穿越时空…

If we could travel back in time ,

突然，穿越时空貌似没什么必要了…

Suddenly , time travel seems almost unnecessary ,

我想我已经从穿越时空这件事上学到了最后的教训

I think I 've learned the final lesson from my travels in time .

穿越时空去旅行？

What if we could travel through time ?

在秋光中停留，多想穿越时空昔日重游。

In the Autumn of stop to think about revisiting past through time and space .

穿越时空的思念。

The missing through time and space .

品读经典，能让人们穿越时空的界限，从古人那里找寻自己的心灵答案。

People can find out their spiritual answers from the ancients by reading the classic .

暴影号穿越时空裂缝。

Nemesis emerges from the time warp .

那种感觉就像是穿越时空，回到了从前。

It was like crossing over into another dimension , a leap through space and time .