穿梭巴士

我被穿梭巴士送到市中心的Doubletree酒店。

I was sent by shuttle bus to Doubletree Hotel in the downtown .

请问，到厚街最近的穿梭巴士站在哪？

Excuse me , where is the nearest shuttle bus stop to Houjie ?

那对疲倦的夫妇和那个穿梭巴士司机都盯着我看。

The tired couple and the shuttle driver stared at me .

沿途亦可乘搭校园穿梭巴士。

It is also accessible via campus shuttle light bus .

你可以乘穿梭巴士去城市的另一边。

You can take the shuttle across the town .

在离我几步远的地方，一辆去往机场宾馆的穿梭巴士刚刚关上门。

A shuttle to the Hyatt was just closing its doors a few feet behind me .

酒店设有免费穿梭巴士来往机场，亦会应客人要求提供高级轿车接送服务。

The hotel provides complimentary bus service to and from the airport and also limousine service .

如果要横穿市区，你可以乘时代广场到中央车站的穿梭巴士。

To get across town , you can take the shuttle from Times Square to grand central .

你可以和其他宾客同行，或者搭乘穿梭巴士到达宴会。

You can get rides with other guests , or perhaps catch a shuttle to the festivities .

我们每天有四班去罗湖口岸的穿梭巴士，酒店住客可免费搭乘。

We have four-shift shuttle bus to Luohu checkpoint everyday , Hotel guests can take it free of charge .

请注意，日航将不承担任何责任所造成的损害利用这一穿梭巴士服务。

Please note that JAL will not be liable for any damages caused by use of this shuttle bus service .

我跳下穿梭巴士，奔向那辆的士，迅速坐进司机身后的那个作为上。

I jumped out of the shuttle and ran to the cab , sliding into the seat behind the driver .

酒店同时提供设备齐全的商务中心、美食屋、火车站穿梭巴士服务、小轿车及礼宾。

Other facilities include a fully equipped Business Centre , Deli Shop , shuttle service to the train station , limousine and Concierge services .

本届展会与广交会同期举行，在广交会场外和广佛部分有名酒店，设置了免费穿梭巴士服务。

The fair opens in the same time of Canton Fair , free shuttle buses are arranged in certain Hotels and Canton Fair Venues .

抵达澳门机场后，就搭公共巴士到港澳码头，然后再转搭酒店的穿梭巴士前往酒店。

After arrived at the Macao airport , we took public bus to Macau Ferry Terminal , then transfer to hotel by hotel 's shuttle bus .

三月，落马洲与皇岗之间开始提供穿梭巴士服务，多少纾缓了罗湖铁路关卡的挤塞情况。

In March , the commissioning of the new shuttle-bus service between Lok Ma Chau and Huanggang partly alleviated pressure at the Lo Wu railway crossing .

文章说，这个市将为奥运腾出道路，以新的穿梭巴士增加公交提供给参观者和本地居民。

The city will dedicate lanes to Olympic traffic and increase public transportation with new shuttle buses to accommodate visitors and local residents , the article said .

一九九七年八月，协会又献新猷，为启德机场过境旅客开办过境旅客穿梭巴士观光团。

In August , the HKTA launched a new tour - the Transit Bus Tour - for transit passengers at Kai Tak with a few hours to spare .

瑞士警察采取了一种新措施，会向运送与会者在酒店和活动场馆之间穿梭的巴士闪灯，提示乘客展示自己的证件。

In a new practice , the Swiss police shined flashlights into the shuttle vans that bring participants to hotels and events , requiring passengers to show their credentials .

近在咫尺的机场专线，在酒店附近穿梭市内观光巴士，不仅让您的商旅之行方便快捷，更使您与市区的繁荣同在。

Nearby airport special road and city tour buses not only make your business trip fast and convenient , but also let you enjoy the city prosperity .