足迹

即使到了今天，我还没找到爸爸当年的足迹。

I haven 't find my father 's footmark even now .

有一个人，他怕自己的影子，也讨厌自己的足迹。

A man fears his shadow and detests his footmark .

我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。

We followed the bear 's tracks in the snow .

我们跪在地上察看足迹。

We knelt on the ground to examine the tracks .

这只大动物的足迹清晰地印在沙滩上。

The tracks of the large animal were clearly printed in the sand .

足迹从刚出城的地方开始。

The trail starts just outside the town .

白雪覆盖了他们的足迹。

The snow had obliterated their footprints .

熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。

The only evidence of pandas was their tracks in the snow

台风横扫日本中部大部分地区，留下死亡的足迹和满目疮痍。

The typhoon has left a trail of death and destruction across much of central Japan .

他的足迹遍及山南海北。

He has left his footprints all over the land .

他年轻时足迹踏遍欧洲。

He knocked about in Europe when he was young .

祖国各个角落都有地质勘探队员的足迹。

Our geological explorers have left their footprints in every corner of the country .

猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去。

The hounds ran ahead , following their noses on the trail of the fox .

在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年开始实施一项名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。

In Brazil , the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called " Sustainable Footprint " since 2012 .

同时，我们意识到，孩子们可能对进入成年阶段，自由创造自己的数字足迹感兴趣。

" At the same time , we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint . "

最重要的是,我知道父亲不需要走他人走过的足迹或其他任何地方。

Most important , I have learned that fathers don 't need clones in footsteps or anywhere else .

他沿着自己的足迹回到了雪洞，因为如果没有庇护所，他那晚可能会没命。

He followed his tracks and returned to the snow cave , because without shelter , he could die that night .

电视节目总是说："如果你迷路了,你应该在雪地里找到别人的足迹,然后跟着它们走。"

The TV programmes always said , " If you are lost , you should find someone else 's tracks through the snow and follow them . "

今年五月，英国倡议组织PlatformLondon的“4天工作周”运动项目组委托撰写的报告指出，缩短工作时间可以减少英国的碳足迹。

In May , a report commissioned by the 4 Day Week campaign from Platform London suggested that shorter hours could cut the UK 's carbon footprint .

CarbonBigfoot（碳大脚）指完全不在意自己碳足迹的人或者反环保人士。碳足迹指一个人的行为产生的二氧化碳排放量。

Carbon Bigfoot refers to a person with absolutely zero regard for his or her carbon footprint , the sum of all emissions1 of CO2 induced by your activities ; an anti-environmentalist . For example :

印度豹的足迹遍及从非洲到中亚的广大地区。

The distribution of the cheetah ranges from Africa to Central Asia .

这家公司规模不大，却可以帮助减少传统养殖业产生的生态足迹。

The business is small , but could help to reduce the ecological3 footprint of traditional farming .

他一见钟情，于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。

He fell in love with her at once . He followed behind her at a distance , putting his feet in the very places where she had stepped .

生态赤字呈逐年递增的趋势，万元GDP的生态足迹则呈逐年递减的趋势。

The ecological footprint deficit increased continually but the ecological footprint per ten thousands yuan GDP decreased continually in8years .

连接介导PCR是一种单侧PCR技术，它的应用大大地促进了体内足迹等研究的进行。

Ligation mediated PCR is a single-sided PCR technology , its application greatly facilitates the execution of in vivo footprinting study .

在科学家们提出了一系列测量人类对环境的压力的模型的基础上，WilliamR提出了生态足迹理论。

Basis of the scientists put forward a series of environmental stress models , William R proposed the ecological footprint theory .

目前各国的研究者从理论或现实的不同角度，提出了许多可持续发展测度方法，比较著名的就有绿色GDP、生态足迹方法等。

Many researchers of different countries propose some measurement methods from angles of theory or practice , such as green GDP and the ecological footprint .

在资源利用效率方面，万元GDP生态足迹核算的结果表明当前江苏省六大经济区的资源利用效率都有着不同程度的提高。

Over the matter of resource utilization , the calculation of 10000 RMB GDP ecological footprint showed that resource utilization has improved in all 6 economic zones .

固相DNaseⅠ足迹法研究DNA-蛋白质相互作用

A Method for the Study of DNA-Protein Interaction : Solid-Phase DNase ⅰ Footprinting

果洛州2002年生态足迹多样性指数和发展能力低，而GDP生态足迹较高，反映该区域生态系统结构单一，稳定性差，资源利用效率低。

The ecological footprint diversity and development capacity is lower and GDP ecological footprint is higher , which reflect the ecosystem stability and resource utilization efficiency are lower .