稳定大气

一般认为，米粒组织代表最上部的对流元穿入稳定大气时的超越部分。

The granulation is commonly thought to represent the overshoot of the topmost convective elements as they penetrate the stable atmosphere .

林网下垫面稳定大气近地面层温、湿和风速廓线相似性及通量特征

The Similarity of Temperature , Humidity and Wind Speed Profiles and the Flux Characteristics in the Windbreak Net Underlying Surface under Stable Atmosphere

用美国波德大气观测台（BAO）气象塔上超声风速仪的观测资料，计算了三种不同稳定大气结构条件下垂直风向σw/U和横截风向σv/U随时间的变化。

Using data from the sonic anemometers on the atmospheric observatory tower in Boulder , Colorado , the variations of the vertical and lateral wind direction fluctuations with averaging time are calculated .

文章从稳定大气CO2浓度，碳排放权分配和减排行动的承诺等方面进行分析，表明发展中国家应坚持人均碳排放权分配的原则。

The paper makes analyses on the stabilization of GHG concentration in the atmospheric , the allocation of GHG emission permits and the commitment in GHG abatement by different countries and indicates that the developing countries should insistent the equity right in allocation of carbon emission permits .

稳定大气边界层中风向脉动的特征

The characteristics of wind direction fluctuations in the stable boundary layer

稳定大气边界层的湍流结构和相似律

On similarity and the turbulent structure in the stable boundary layer

稳定大气近地面层的风和温度廓线

Profiles of wind and temperature in the stable stratified ground layer

大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响。

A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air .

稳定大气边界层结构演变的数值研究

Numerical study on the evolution of the stable boundary layer

稳定大气边界层厚度的声雷达探测研究

Study of the Stable Atmospheric Boundary-Layer Height by Acoustic Radar

低层不稳定大气边界层中的地形阻力

The Orographic Drag in the Lower Unstable Boundary Layer

这情况称为稳定大气。

The atmosphere is said to be stable .

但是这无法稳定大气中的二氧化碳水平&而只能降低增加的速率。

But these will not stabilise levels of atmospheric carbon dioxide & only slow the rate of increase .

本文对稳定大气边界层中风向脉动的特征进行了讨论。

The relation between wind direction fluctuations and the structure of the stable atmospheric boundary layer are described .

近海面稳定大气边界层湍流动量、热量交换的初步研究

Preliminary study of exchange of turbulent momentum and heat in stable stratified atmospheric boundary layer near the sea surface

冲击起沙的条件是：大粒径沙粒、小风、涡度场（宜与水平风反符号）、稳定大气以及湍流；

The conditions of impact-starting sand are bigger diameter , lower-speed wind , eddy field ( contrary to wind ), stability and turbulence flow .

天气恶化时，裁判长在什么时刻决定放弃竞赛？大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响。

At what point does the RO decide to abandon in deteriorating weather conditions ? A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air .

经济学家估计，在今后十年中，每年可能要付出2000亿美元至10000亿美元以上的代价来稳定大气中的二氧化碳。

Economists estimate stabilizing carbon dioxide in the atmosphere could cost from $ 200 billion to more than $ 1 trillion per year over the coming decades .

一是通过稳定大气温室气体浓度而减缓气候变化；一是通过降低脆弱性或者提高适应能力而适应气候变化。

One is mitigation by stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere , and the other is adaptation by reducing vulnerability or improving adaptive capacity to climate change .

在低碳经济背景下，我国要达到稳定大气中二氧化碳的含量的同时保持经济持续增长的目标，需要提高碳生产率来综合实现。

In the background of low-carbon economy , our country wants to achieve the goal ofthe stabilization on co2 and holding the economic growth , which need to increase carbon productivity .

很清楚，保护只有通过国际间的合作努力才能实现，通过这些努力来控制人口，稳定大气结构，使地球上复杂的生物网完好无损。

Clearly , protecting will come only through coordinated international efforts to control human population , stabilize the composition of the atmosphere , and preserve intact Earth 's complex web of life .

通过求解含有摩擦耗散的线性化大气动力学方程组，得到了在夜间稳定大气边界层中小尺度地形产生的波动阻力和形式阻力的解析解。

By solving the linearized atmospheric dynamic equation system including turbulent dissipation , the analytical solutions of wave drag and form drag over small scale terrain in a nocturnal stable boundary layer are obtained .

在条件不稳定大气中，一支强湿上升气流的形成是很容易理解的，但一支湿下沉气流的发生则比较复杂。

It is easier to understand the formation of the strong updraft in the case of an unstable stratification but it is more complex in describing the process of the downdraft inside the cloud .

《联合国气候变化框架公约》的最终目的是减少人为温室气体排放，稳定大气温室气体浓度，避免气候系统受到人为的危险干扰。

The ultimate objective of UNFCCC is to achieve stabilization of GHG concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system by mitigating the anthropogenic GHG emissions .

一种基于Alpha稳定分布大气噪声生成算法及应用

An Algorithm of Atmospheric Noise Generating Based on Alpha Stable Distribution

结果表明：对于行星尺度系统，海温热力场的持续强迫作用可以很快激发出稳定的大气平衡态响应，该响应表现出明显的大尺度东-西及南-北向涛动特征。

The results show that , for planetary scale systems , the standing SST thermal forcing can quickly excite a stable atmospheric equilibrium state response , which is characterized by obvious large-scale teleconnection oscillation in east-west and south-north directions .

13C和D等环境稳定同位素在大气圈、水圈和生物圈中广泛存在，可以利用稳定同位素来研究温室气体的形成、转移和消耗等动态过程。

Such environmental stable isotopes as carbon thirteen and deuterium are widespread in the atmosphere , hydrosphere , and biosphere , and can be used to research the dynamic processes of the formation , transfer , and consumption of greenhouse gases .

稳定条件下大气扩散计算结果不合理；

Unreasonable results in the stable stratification ;

根据珠江三角洲地区9个气象台站1995-2000年地面气象资料和部分地区的探空资料，分析研究区域气候与天气背景，风、温、混合层厚度、大气稳定度等大气边界层特征。

Base on ground weather data of 9 meteorological stations from 1995 to 2000 and some regional boundary layer sounding data in the Pearl River Delta , the regional climate and weather background , temporal and spatial variation features of wind , temperature , mixing height and stability are studied .

造成9月9日夜间20：00～23：00一次污染物NO、CO和SO2浓度急剧升高的原因是由于夜间稳定情况下，大气的垂直扩散减弱，污染物在底层积累造成的。

The cause for increasing of NO 、 CO and SO_2 concentration during 20 : 00 ~ 23 : 00 on September . 9 of 2001 is due to weak vertical diffuse and pollutants accumulated at low atmosphere in the night .