稳健财政政策

解读稳健财政政策

Comment On Prudent Fiscal Policy

稳健财政政策的非凯恩斯效应及其可持续性

Non - Keynesian Effects in Stable Fiscal Policy and Its Sustainability

稳健财政政策下国债资金的投向重点研究

Study on the Investment of National Debt under Steady Financial Policy

稳健财政政策实际是一种中性财政政策。

Steady financial policy is a kind of neutral policy .

实施稳健财政政策的必要性及建议

Suggestion : The necessity and countermeasures of carrying out firm financial policy

稳健财政政策下国债的适度规模与管理

The Moderate Scale and Management of National Debt under the Steady Financial Policy

实施稳健财政政策的选择和对策

The Choice of Steady Financial Policy and Some Countermeasures

关于稳健财政政策的若干思考

Some Thoughts on the Prudent Financial Policies

破冰而出的稳健财政政策&关于当前中国财政政策基本取向的分析

The Breaking Through of a Sound Fiscal Policy & An Analysis of the Basic Orientation of the Current Fiscal Policy in China

当前实施的稳健财政政策，要达到良好的效果，必须从有关影响政策效应的制度安排上进行与之相适应的改革，同时在政策手段上多运用税收调节手段。

Good efficiency of current stable financial policy can be acquired if system arrangement which influences financial policy is reformed and if taxation adjustment method is used .

根据财政政策在调节国民经济总量方面的不同功能，财政政策分为积极财政政策和稳健财政政策。

By different function of adjusting national economy , the fiscal policy is divided into positive fiscal policy ( PFP ) and moderate fiscal policy ( MFP ) .

形势的急剧变化，固然使得稳健财政政策终于破冰而出，但在现实的条件下，它的作为空间相当狭小。

Although the drastic changes in situation brought about the breaking through of the sound fiscal policy , the current conditions leave only a little room for its operation .

稳健财政政策的实施，将为我国政府深化收入分配政策的结构性改革提供宽松的经济与社会环境，有利于中央财政加大对经济欠发达地区的支出力度；

The practice of the steady fiscal policy will provide loose economic and social condition that is in favor of central finance 's increasing payout power to needy area .

因此，要增强稳健财政政策的宏观调控功能，必须遵循公共支出的基本原则，合理安排国债资金的投向，努力提高财政支出效率。

Therefore , to strengthen macroscopic regulation , we must follow the basic principle of public expenditure , arrange the national debt fund reasonably and enhance the efficiency of fiscal expenditure .

2007年中国宏观经济管理应该采取中性的需求管理取向和微撞的需求管理模式，通过稳健财政政策和稳健货币政策的积极操作，保持国民经济持续快速增长。

In 2007 , this paper put forward , Chinese macroeconomic management should take the neutral demand management orientation and " mildly bump " style of solid fiscal and monetary policy .

稳健财政政策是我国在特定环境下采取的一种中性财政政策，其主要特征是规模适度、规避风险和分配的公平性。

Steady financial policy is one kind of neutral fiscal policy that is adopted under the special background . Its main characteristic is the moderate scale , risk avoidance and fair assignment .

分析表明，由于我国财政收入政策存在显著的非凯恩斯效应，因此现阶段实施的以增收为主要方式的稳健财政政策没有对宏观经济产生明显的负面影响；

Analysis shows that the current focus of stable fiscal policy on boosting revenue has not had an obvious negative impact on the macro-economy , due to clear non-Keynesian effects in China 's fiscal revenue policy .

正是在这种背景下，政府决定2005年实行稳健财政政策。在本章中首先对稳健财政政策的含义进行了解读，指出了稳健的三重内涵。

On conditions of that , the government chose safe fiscal policy as its main measure in 2005 . We discuss the meaning of safe fiscal policy , and render an account of concrete measures those should be carried out .

以我国正在实施的稳健财政政策为基点出发，分析我国近几年的农村与农业情况，并借鉴国外的农业财政政策经验，设想我国在将来应采取的农业财政政策。

Based on the implementation of a steady financial policy , the paper analyzes the current situation of China 's countryside and agriculture and by referring to experience of foreign countries , and proposes some agricultural financial policies our country should adopt in the future .

我国财政政策成功转型以及稳健财政政策具有可持续性的关键在于科学合理地选择财政稳固方式，即应以增加财政收入为主，且尽量保持财政收支同步增长。

The key to a successful transformation of fiscal policy and the sustainability of a stable fiscal policy lies in the scientific and rational choice of fiscal consolidation modes : the emphasis should be on boosting fiscal revenue , while keeping fiscal revenue and expenditure growing in step .

其中包括：财政收支规模的变化、财政风险问题的判断、税收收入的持续高速增长、预算约束机制的弱化、稳健财政政策的基本去向和新一轮税制改革。

The issues , concerned are : the variation in the scale of fiscal revenue and expenditure , the recognition of fiscal risks , the continuous hiking of lax revenue , the soft budget constraint , the basic trend of the sound fiscal policy and the new tax reform .

根据我国宏观经济形势的发展变化和巩固宏观调控成果的要求，必须让积极财政政策退位，转而实施稳健财政政策，并把握好控制赤字、调整结构、推进改革、增收节支的方针。

In view of the changes of macro-economy and the consolidation of macro-regulation achievement , we should shift from the proactive fiscal policy to a prudent monetary policy in the light of the principle limiting deficit , adjusting economic structure , propelling reform , increasing incomes while cutting down expenses .

这就是奥巴马欢迎20国集团（G20）在上月强调全球行动之重要的原因&G20当时强调，全球要采取措施来确保实施稳健的财政政策，同时确保经济复苏具备足够的动力。

That is why Mr Obama welcomed the Group of 20 leading nations ' emphasis last month on the importance of global actions to ensure that sound fiscal policies are in place and also that economic recovery has sufficient momentum .

论稳健的财政政策与提升财税立法

On Moderate Financial Policy and Advancing Legislative Level of Finance and Tax

稳定宏观经济政策，主要是继续实施稳健的财政政策和稳健的货币政策。

We will keep macroeconomic policies stable , mainly by continuing to follow prudent fiscal and monetary policies .

在此基础上，我们重新解释了积极财政政策失灵的原因，并对稳健的财政政策工具选择问题进行了初步探索。

The reasons of the failure to positive financial policy and the choice of sound financial policy means are explored on the basis .

因此在政策搭配上，本文建议使用扩张性的货币政策与稳健的财政政策进行搭配来解决内外失衡问题。

So , expansionary monetary policy and moderate fiscal policy is a nice arrangement to deal with the both internal and external imbalance in China .

这意味着实施已近7年的积极财政政策今年要退出，取而代之的将是稳健的财政政策。

It means that the active fiscal policy carried out for almost 7 years will quit the stage next year and be superseded by the moderate policy .

中国未来一段时期特别是十一五前期应继续实施稳健的财政政策。

In the near future , particularly in the first half of the Eleventh Five-Year Plan ( 2006-2010 ), China should continue following such a prudent fiscal policy .

2005年起，我国开始实行稳健的财政政策，经济运行方式发生了变化，国债政策作为以前积极财政政策调节经济方向的重要工具也应采取相应变化以促进经济向前发展。

Since the steady financial policy was implemented , the economic movement has changed , the national debt policy should also be adapted to the corresponding change to promote the economy development .