程婴
程婴-
《赵氏孤儿》又名《程婴救孤》，是中国第一个获得国际大奖的戏曲剧目。
" Chinese Orphan " is the first Chinese opera to ever win an international prize .
-
这个剧近乎十足的因果报应大团圆：恶棍被千刀万剐，孤儿重获荣华富贵，程婴的牺牲也得到了报偿。
The play closes with ample poetic justice and universal jubilee : the villain is cruelly done to death , the orphan recovers his lost property , and Ch'eng Ying receives rewards for his sacrifice .
-
该剧的主人翁是赵氏门下攻人程婴，他割舍了自己的亲生骨肉，拯救了孤儿的生命，最后哺育孤儿长大，向恶棍报了冤仇。
The hero of this play is CH'eng Ying , the family physician of Chao , who sacrifices his own child to save the life of the orphan and finally instigates the orphan to take vengeance on the villain .