神圣

对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。

The eagle is the animal most sacred to the Native Americans .

他说国家的统一神圣不可侵犯。

He said the unity of the country was sacred .

他亵渎了这位神圣先知的圣名。

He had defiled the sacred name of the Holy Prophet .

他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs

“他们是神圣的，”她神情恍惚地叹了口气。

' They were divine , ' she sighs , dreamily

这是最古老、最神圣的神道教仪式。

This is the most ancient , and holiest of the Shinto rituals

整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures .

我们立即就被这座城市的神圣氛围所打动。

We were immediately struck by this city 's holiness .

夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。

The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union .

上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。

The holiness of God reveals one 's own sin

大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。

The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women .

数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。

Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament .

他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。

He went south to climb Taishan , a mountain sacred to the Chinese .

这座纪念碑已成为人们纪念那些死者和失踪者的神圣之地。

The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing .

五朔节已经变成一个神圣庄严的传统节日。

May Day has become a venerable institution

基于对人类精神神圣性的信仰，他们认为灵魂是永恒的。

They believe the soul is immortal , grounding this belief on the Divine nature of the human spirit .

他们抗议说，在他们神圣不可侵犯的学术殿堂里没有商学院的位置。

They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning .

在第4频道的收视率调查中《欧洲警察》被《凯特和阿莉》、《希尔街的布鲁斯》和《何方神圣》打败。

Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Allie , Hill Street Blues and St Elsewhere

在印度，牛是神圣的动物。

In India the cow is considered sacred .

教堂是神圣的建筑物。

A church is a sacred building .

他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们。

He left them as sacred heirlooms to his children .

它被民众认为是神圣的。

It is sacred in popular belief .

他把工作看得极为神圣，以致忘记了自己的家庭。

He makes a god of his work , and forgets his family .

我国领土神圣不可侵犯。

Our territory is sacred and inviolable .

马克罗里的身躯也显得神圣不可侵犯。

Macrory 's body looked inviolable .

在咱们的大教堂里，至少要有一种体面的，神圣的，朴实的早礼拜式。

We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service .

我从来没看到过有人像你在现在这神圣的一刻这样地庄重、优雅。

Never have I beheld one that could hold my comparison with what you are at this blessed instant .

教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。

The priests piously consecrated the robbery with a hymn .

比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。

Desecration , and so forth , and lectured you on dignity and sanctity .

黑曜石是毛利人的神圣之物。

Obsidian is sacred to the Maoris .