祝愿

我们大家祝愿你的退休生活长久而幸福。

We all wish you a long and happy retirement .

我们祝愿他们两位退休后颐养天年。

We wish them both well in their retirement .

我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。

We wish her luck in her new career .

我们祝愿您二位健康长寿。

We wish you both health and longevity .

我们祝愿你早日康复。

We wish you a speedy recovery .

这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。

It 's not something I would care to try myself but if she wants to , good luck to her .

西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。

Western leaders sent good wishes to the new American president .

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

I know you will join me in wishing them Godspeed .

我祝愿你们两人旅途愉快。

I wish you both a very good journey

在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。

In the village pub , regulars drank the health of John and his father .

我们祝愿比尔快快康复。

We wish Bill a speedy recovery

请转达我对玛丽的良好祝愿。

My best regards to Mary .

我请你的妹妹向你转达我的祝愿。

I asked your sister to communicate my wishes to you .

请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。

Please accept my best wishes for your happiness and success .

祝愿贵国日益繁荣昌盛。

We wish your country evergrowing prosperity .

他让我向你转达他对你的祝愿。

He asked me to communicate his wishes to you .

祝愿您早日实现自己的梦想！

Wish you realise your dreams as early as possible !

深深祝愿您生日快乐。

My affectionate thoughts and every good wish to you on your happy birthday .

祝生日快乐并致以最美好的祝愿。

Congratulations on this happy day . Best wishes for your happy birthday and congratulations .

当你们踏上改变世界的征程，我们将是你们身后那股助力的风，祝愿你们一路顺风。

And as you set out to change the world , we ’ ll be the wind at your back .

我说过我想要一套从梅西百货买的新床上用品，不是祝愿……他可真是个“盐爹”！

Example : I said I wanted a new comforter set from Macy 's not the goodwill .... he is such a saltdaddy !

“祝”，表达了对人类踏进星辰大海的美好祝愿，“融”，体现融合、协作，表达中国人和平利用太空、增进人类福祉的格局和愿景。

Zhurong is the god of fire in ancient Chinese mythology and cooperation ) reflects China 's vision of the peaceful use of space and the building of a community with a shared future for humanity .

今天，当我看到我们的国家，看到我们愿意为保护和支持彼此而奉献，我可以自豪地说，我们仍然是一个值得被那些勇敢的士兵、海军和飞行员认可和钦佩的国度。我衷心祝愿大家一切安好。

And when I look at our country today and see what we are willing to do to protect and support one another , I say with pride that we are still a nation those brave soldiers , sailors and airmen would recognise and admire . I send my warmest good wishes to all .

BP公司声称在本月16日完成墨西哥湾的完全封堵，我们衷心祝愿他们能够如期成功。

BP claims , Gulf of Mexico this month on the16th to complete the full closure , We sincerely wish them success as scheduled .

Square创始人兼首席执行官杰克•多西在声明中高度评价了拉博伊斯对公司的贡献，同时表示，“我们祝愿他前程似锦。”

In a statement square Founder and CEO Jack Dorsey credited rabois with helping to lead the company and said " we wish him well in his next opportunity . "

国际足联女发言人迪莉娅·费舍尔表示，很高兴得知有新生宝宝取名FIFA，祝愿所有宝贝茁壮成长。

FIFA spokeswoman Delia Fischer says she is excited about the news and wishes all babies all the best .

那是每个人只能希望的事情，同时也祝愿那些生活被IVF影响的女性们同样有这样的希望。

That is something everyone can only hope and pray all the women whose lives have been touched and moulded by IVF will have , too .

我祝贺您选择了JCU新加坡，并且祝愿您获得最大的成功！

I congratulate you on choosing JCU Singapore and I wish you every success .

我们对他的妻子AnnMarie送去最美好的祝愿，希望她能快点好起来。她勇敢的让自己的丈夫回到我们身边。

We certainly send our best wishes to his wife , Ann Marie , and wish her a speedy recovery from her illness after bravely allowing Edwin to come back to play for us .

今儿好，明更好，忠心祝愿；

Today a good , clear and better , loyal wishes ;