印度教徒

印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。

Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges .

印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland .

有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。

They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions .

“你们有自己的宗教信仰吗？”——“是的，我们都是印度教徒。”

' Do you follow any particular religion ? ' — ' Yes , we 're all Hindus . '

在这个岛屿国家里有着令宗教极端分子、印度教徒、和穆斯林等害怕的东西

There 's about this island-state that appalls religious extremists , Hindus and Muslims alike .

湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立

The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus .

印度教徒相信进入恒河与亚穆纳河能够洗清罪孽，从而农5c脱苦难的轮回。

Devotees believe that entering the mighty rivers cleanses them of sin and frees them of the cycle of birth and rebirth .

梁光烈在周二发表在《印度教徒报》（theHindu）的一份书面采访中说，中国军队从没有在巴基斯坦控制的克什米尔地区部署过一名士兵。

In a written interview published Tuesday in the Hindu , Gen. Liang said the Chinese army ' has never deployed a single soldier in the Pakistan-controlled Kashmir . '

《印度教徒报》（TheHindu）报道称，北方邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和北阿坎德邦全都“无视中央电力监管委员会（CentralElectricityRegulatoryCommission）要求遵守电网纪律、停止过度用电的强烈警告”。

As The Hindu newspaper reported , Uttar Pradesh , Punjab , Rajasthan , Haryana and Uttarakhand all " ignored strong warnings from the   .   .   . Central Electricity Regulatory Commission to maintain grid discipline and stop over-drawal . "

《印度教徒报》（theHindu）报道称，北方邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和北阿坎德邦全都无视中央电力监管委员会（CentralElectricityRegulatoryCommission）要求遵守电网纪律、停止过度用电的强烈警告。

As The Hindu newspaper reported , Uttar Pradesh , Punjab , Rajasthan , Haryana and Uttarakhand all ignored strong warnings from the # 8201 ; . # 8201 ; . # 8201 ; . Central Electricity Regulatory Commission to maintain grid discipline and stop over-drawal .

尽管如此，仍有目击者称，一些村落里依然少量存在这种现象，其中包括曼阿苏里村，在那里，印度教徒把湿婆（Shiva）的化身勘都巴神（LordKhandoba）当成家庭守护神来供奉。

Even so , witnesses say it continues on a small scale in some villages , including in Mangasuli , where the Lord Khandoba , an avatar of Shiva , is worshiped by Hindus as the deity of the family .

为了维持这种分别，人类发明了如此多的概念-印度教徒有非凡的概念，Atman生命本源等等-我不会深入所有这些了。

To maintain this division man has invented so many concepts-the Hindus have extraordinary concepts , the Atman and so on-I won 't go into all that .

一些人认为，政府就BabriMasjid事件对相关的政治人士提起上诉的可能性微乎其微，因为担心印度教徒会把他们当做殉教者。

Some reckon the government is unlikely to prosecute any politicians over the Babri Masjid incident , lest the Hindu right make martyrs of them .

尼泊尔的印度教徒和佛教徒都相信转世轮回。

Nepal 's Hindus and Buddhists believe in thedoctrine of reincarnation .

大多数僧伽罗人是佛教徒；大多数泰米尔人是印度教徒。

Most Sinhalese are Buddhist ; most Tamils are Hindu .

父亲是锡克教教徒，而母亲则是印度教徒。

His father was a Sikh and his mother was a Hindu .

好吧，我既不是个印度教徒也不是个印度种族主义者。

Well , I am neither a Hindu nor an Indian nationalist .

你是个佛教徒，我是个印度教徒，等等。

You are a Buddhist , I am a Hindu and so on .

老子好像是给犹太人和印度教徒的出路。

Lao Tzu seems to be the way out for Jews and Hindus .

面对压力态度放软印度教徒举行和平祷告。

Hindu followers soften stance on peaceful praying ceremony .

他不是天主教徒，他不是印度教徒，他什么都不知道。

He is not Catholic , he is not Hindu ; he knows nothing .

为什么我称呼自己印度教徒？

Why do I call myself a Hindu ?

这里的印度教徒也比其它大学都多

We have more Hindus than any other university in this great country of ours

印度教徒和佛教徒相信轮回转世。

Hindus and Buddhists believe in reincarnation .

一部分东印度教徒因教规所限不吃牛肉。

A group of East Indians won 't eat beef because their religion forbids it .

现在印度教徒起而复仇。

Now the Hindus are taking revenge .

在印度教徒占多数的印度，穆斯林占大约12%。

Muslims make up about 12 per cent of the population in Hindu majority India .

印度教徒把牛奉为圣物。

Cows are sacred to hindus .

我们是一个由基督教徒和穆斯林教徒、犹太教徒和印度教徒以及无宗教信仰者组成的国家。

We are a nation of Christians and Muslims , Jews and Hindus , and non-believers .

我们是印度教徒和回教徒。

We are Hindu and muslim .