外来人

通过改变不同的飞秒脉冲激光的脉冲数，对自然氧化的单晶Si表面进行了烧蚀。本村人、本地人与外来人&经济发达村庄的封闭与开放

The silicon surface with native oxide is modified by different pulses . The Native and Non native

面对外来人，巴黎人的唯一反应是对抗。

In Paris , the only response is to fight them .

特异性血管生成抑制素的制备及其抑制血管生成作用结果：（1）急性胰腺炎组随着病变的进展，血浆淀粉酶升高；本村人、本地人与外来人&经济发达村庄的封闭与开放

Preparation of native angiostatin from human plasma and its antiangiogenesis effects

本村人、本地人与外来人&经济发达村庄的封闭与开放水分含量对玉米淀粉颗粒微晶结构影响的研究

Influence of different water content on the crystalline structure of native corn starch

他们是外来人、最无关紧要的人、可以舍弃掉的、迅速忘记的人。

They are outsiders , the lowest priority , disposable and quickly forgotten .

这外来人拿起他带来的那个包袱，解开了结子。

The stranger took up the bundle which he had brought and untied it .

好客的文化扎根于他们的信仰之中，引导他们向外来人敞开怀抱。

A welcoming culture rooted in faith also leads to an openness with newcomers .

对于一个外来人来说，伦敦城的金融活动是个不解之谜。

To an outsider , the financial dealings of the city are a mystery .

因为地方上的居民往往不信任外来人。

Sometimes local people don 't trust outsiders .

你是这岛上的外来人。

You are a stranger to this island .

这个假设基于所有的外来人适应法国的，而不是相反的。

This assumes that all newcomers adapt to France , not the other way round .

政府也决不会强制派进令人厌恶的外来人去担任这些职务。

there will be no attempt to force obnoxious strangers among the people for that object .

那个外来人更感困难了，他吞吞吐吐地说：“他也不肯接待我。”

The stranger 's embarrassment increased , he stammered ," he did not receive me either . "

外来人轻视本地人的作风，应当受到批评。

The working style of people from outside who look down on local people should be criticized .

外来人群体中的关系运用&以深圳平江村为个案

Utilization of Guanxi ( ties ) in Immigrant Groups & A Case Study of Pingjiang Village in Shenzhen

海南省汉族系一代代外来人，但是目前已经是海南省的一大种族。

Hainan Han people immigrant from generation to generation outsiders , but now is a big race in Hainan .

那个外来人对这种有分寸而又坚硬的表示感到严重了，他站立起来。

This declaration , made in a measured but firm tone , struck the stranger as grave , he rose .

至少从目前看来，训练工作大都是由当地人操办的，没什么外来人参加。

Almost all of Beijing 's service jobs , like sewing and cooking breakfast , have been taken by outsiders .

她讲英语时仍然有一丝的口音，但你几乎分辨不出她是外来人。

She still has a very slight accent when she speaks english , but you can hardly tell she 's foreign .

照顾到老人、儿童、残疾人、外来人等特殊人群的特殊需求。

We also must take care of the special requirements of the elders , children , disabled people , and the foreigners .

老板娘又迅速地把嘴边应付外来人的现成话重新背了一遍，才看见进来的人是苔丝。

The landlady had rapidly reused the formula she kept on hand for intruders before she recognized that the newcomer was Tess .

还是应向“外来人”打开机会，通常是移民、兼职工人和妇女？

Or should they be about opening up opportunities for the " outsiders " , very often immigrants , part-time workers and women ?

据沙边陈氏族谱记载，陈氏始迁祖于清乾隆年间通过承办盐田，以外来人的身份迁入海晏。

According to the Genealogy , Chan 's ancestors , the identity of outsider , moved into shabian Village of Haiyan Du in the Qianlong Period through contractors salt words .

第四章，结合个案分析过牧行为以及草场使用权混乱问题，讨论政府、牧民和外来人的角色行为以及造成的生态后果。

Combining with examples , the Fourth chapter analyses the over-herding in grasslands and the chaos in the grassland-right of use , discusses how the Government , the herdsmen and the people from other places act with the roles of their own and what the aftermaths their behaviors caused .

那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话。

People in that small town avoid talking to outsiders .

为什么吉达要挽留这些外来的人？

Why did Kida insist on keeping the outsiders ?

再次不幸的，我不是语言外来的人。

MS : Again , unfortunately I am not somebody to predict the future .

你一个外来的人，有甚么权力评论他们的生活方式？

What right do you have as an outsider to judge their way of life ?

今天，在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位。

Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level .

作为一个外来的人，你很难在美国找到一份合法的工作。

It will be very difficult to obtain work legally in the USA if you are a visitor .