外交权

拥有立法权、财政权、外交权监控权等基本权力。

Have legislative and financial powers , and the right to monitor the right of diplomatic .

1917年，美国加入协约国作战，与掌握加拿大外交权的英国的关系进一步改善。

In 1917 , the United States joined the Allies and further improved the relationship with the United Kingdom which mastered the right of Foreign Affairs to the Canadian Department .

母公司是企业集团的管理总部，可以代表集团整体的名义对内行使管理权，对外行使外交权。

Usually the parent company , the management headquarters of the Group Company , can exert the management right inside the company and diplomatic right outside the company by using the name of Group Company .

20世纪初日本控制朝鲜的军事和外交权之后，间岛问题被日帝所利用，成为其攫取满蒙许多权益的交易品。

In the early 20th century , " Jiandao " question , being made use of by Japan after its control over Korea , turned into a bargaining article for Japan to snatch a lot of rights and interests in Manchuria and Mongolia .

他正要说出“外交赦免权”

He was about to say " diplomatic immunity . "

论美国总统与国会外交决策权之争的根源

On Origins of Conflicts between President and Congress in Foreign Policy Decision Making

美国总统与国会争夺外交主导权的根源及实质

The Source and Nature of the Fight between American President and the Congress for Dominance in Foreign Policy Making

海外投资保险，充分、可靠的支持，适当的监管，外交保护权的行使是我国对海外直接投资应采取的四项域外法律保护措施。

To establish overseas investment insurance , to support fully and reliably , to supervise properly and to use diplomatic protection are four legal terms that our government should adopt to protect overseas direct investment .

国际投资的法律保护是国际投资法中的核心问题之一，它涉及对外国投资及投资者的待遇标准、国家责任与外交保护权、国有化及其赔偿等法律问题。

The legal protection of international investment is one of the key items in International Investment Law . It includes the standards of treatment for foreign investment and the investor , state responsibilities , the right to apply for diplomatic protection , nationalization and compensation , etc.

代位权的行使也就相应主要分为两种方式，一个是根据双边投资保护协定中的相关规定，通过诉讼或仲裁等方式进行；再就是通过外交保护，通过外交手段实现代位权。

Exercise of the right of subrogation correspondingly divided into two modes , one is based on bilateral investment protection agreements in the relevant regulations , through litigation or arbitration manner ; Then there through diplomatic protection , through diplomatic means to achieve the right of subrogation .