外海

确定风场要素后，利用YW-SWP区域海浪演化数值计算模式，计算在风场作用下，对应的波浪场的分布，并由此确定外海深水区域波浪要素数值。

After confirming the wind field factor , utilize the Regional Sea-wave Evolvement Numerical Calculation Mode of YW-SWP , to calculate the corresponding distribution of wave field under effects of wind field , then to confirm the wave factor of the deep-water wave in open waters .

外海深水区的波浪传播到近岸浅水区域时，受地形、水深、岛屿等影响后，会发生折射、反射、绕射和破碎等变化，规律极为复杂。

When the waves in open waters are traveling from deep waters to shallow ones in near-shore area , being influenced by topography , depth of water , island , etc.

她从船上落入水中，被海浪冲向外海。

She fell overboard and was swept out to sea .

那条船沉没在距斯德哥尔摩十英里外海。

The ship sank ten miles out of Stockholm .

鲣鸟栖息在外海地区。

Gannets are denizens of the open ocean .

最近在埃及外海发现的Zohr大气田终将影响地中海和欧洲地区石油的定价，并且在其他许多地方也有巨大的发展潜力，特别是阿根廷。

The   recent   discovery   of   the giant   Zohr   gas   field   off   the   Egyptian   coast   will   eventually   have   impact   on   pricing   in   the Mediterranean   region   and   Europe ,   and   there   is   significant   development   potential   in   many   other places ,   notably   Argentina .

椎管内硬膜外海绵状血管瘤MRI诊断&附4例报告并文献复习

MRI diagnosis of cavernous angiomas in the spinal epidural space

GPS定位技术在跨海大桥外海沉桩施工中的应用

Application of GPS Technique to Piling Construction at Open Sea for Bridges over Sea

RTKGPS定位技术在东海大桥外海工程中的应用

RTK GPS Positioning Technique Applied to Offshore Engineering Works in Donghai Bridge

台湾台东外海V字形地震震源带问题刍议

A discussion on the ' v-shaped ' focal zone beneath the outside sea of taidong , Taiwan

目的分析MRI对硬膜外海绵状血管瘤（CA）的诊断价值。

Objective To study MRI diagnostic value of cavernous angiomas ( CA ) in the spinal epidural space .

目的对比分析脑内、外海绵状血管瘤（CA）的CT、MRI影像，进一步提高对颅内海绵状血管瘤的认识。

Objective To improve the understanding of intracranial cavernous angioma ( CA ) by analyzing its CT and MR images .

美国圣迭戈（SanDiego）外海的温盐细结构和地转流切变的估算

Finestructure and the estimation of geostrophic shear off San diego , United States

珠江口外海区沉积物~（210）Pb波动与沉积环境因子关系研究

A study on the relation between ~ 210pb fluctuations and environmental factors of marine sediments off the Pearl River mouth

由口门处至外海，Cr和Hg含量的总体趋势是增大的。

From the estuary to the open-sea , the trend of the content of Cr and Hg is increscent .

东方对虾（Penaeusorientalis）在长江口外海区的索饵特性研究

Feeding Characteristics of Penaeus orientalis at the Outer Zone of the Changjiang Estuary

辽东半岛近岸和外海海区呈现偏中度Hg污染。

And ( 4 ) intermediate Hg contamination was presented in the area adjacent to Liaodong Peninsula and in outer sea area .

OWC（OscillatingWaterColumn）装置是一种利用波浪能发电的装置，其构造简单、对外海环境适应性强、发电效率高。

OWC ( Oscillating Water Column ) device is a wave energy power generation device , It has simple structure , high marine environment adaptability and power generation efficiency .

由拦门沙至外海，Cu、Pb、Cd、As的含量减小，Zn和Ni的含量先减小后增大；

From the sandbar to the open-sea , the content of Cu , Pb , Cd and As is from high to low , but the content of Zn and Ni decreases and then augments again ;

ODP在日本外海布置了两个井中地震台站，与陆上台站一起来观测板块边界的活动性。

In order to observe plate boundary seismicity , two borehole stations were installed offshore Northern Japan with broadband seismometers , in combination with land stations .

通过分析高度计资料、海表温度（SST）资料以及风场资料，探讨了夏季越南中部外海海表高度异常（SSHA）偶极子结构的特征。

The variation of the sea surface height ( SSHA ) dipole structure off center Vietnam in summer is analyzed using a series of satellite data .

燃烧生成的PAHs易吸附于细微颗粒物上，其迁移和沉降可能是外海海区PAHs含量高于渤海湾近岸的一个原因。

The reason why the concentrations of PAHs in the outer sea area were higher than inshore sea in Bohai Bay was probably the adsorption of PAHs originated from fossil fuel combustion on fine particles followed by transfer and deposition .

东海大桥是中国第一座真正意义上的外海跨海大桥，海上60m非通航孔段桥梁采用6跨60m预应力混凝土连续梁的结构形式。

Donghai Bridge is the first really significant outland-sea crossing-sea bridge in China . 60-m non-navigation span bridge on sea uses the structural type of 6-span 60-m pre-stressed concrete continuous beam .

首先利用2005年12月14日至15日青岛外海2号锚地（A3站）周日连续观测的ADCP资料，分析了平均流场特征、雷诺应力和湍流动能生成率特征。

Based on the ADCP data of an anchor station in the coast of Qingdao ( A3 ) in Dec. 14 , 2005 , the feature of mean flow , Reynolds stress and turbulent kinetic energy production rate are analyzed .

新提出关系对应的海面拖曳系数与海面10-m风速的关系同已有的外海和实验室观测数据符合得较好。

The relationship between drag coefficient and wind speed corresponding to the new proposed parameterization agrees well with the existing field and laboratory observational data .

研究结果认为设置导堤后泥沙在口门附近的淤积范围和数量减少，淤积厚度最大点的位置向外海推进了230m，有利于把河口泥沙输送到深海，效果明显。

The amount and range of sedimentation in the estuary are reduced and the position of maximum sediment thickness point is extended to seawards about 230m . The effect of training levees is obvious .

越南东岸外海断面的混合层平均深度（27m左右）深于珠江口外海断面（17.5m左右）；

The average depth of mixed layer at the section off the eastern Vietnam coast ( about 27m deep ) was larger than that at the Zhujiang River mouth ( about 17.5m deep ) .

对于越南中部外海反气旋环流的形成和南移，看来是与纬向积分风应力涡度的改变和Sverdrup平衡有关。

The formation and the southbound movement of the anticyclonic circulation offshore to the middle of Vietnam is related to change of the zonal integral of the wind stress curl and the Sverdrup balance .

渤海02、03年夏季在三个海湾和中央海区西北部海区（秦皇岛外海）溶解无机态营养盐浓度明显高于其他海区；其中NH4-N和PO4-P的分布与其他营养盐稍有不同。

With regard to dissolved inorganic nutrients , the concentrations of all the kinds of nutrients except ammonium ( NH_4-N ) and phosphate ( PO_4-P ) were obviously higher in the three bays and the northwest of the central area ( outside the Qinhuangdao city ) than other areas .

我们在南中国海的研究结果表明，沿着从河口至外海的盐度梯度，Alpha-proteobacteria在丰度和细菌生产力方面的优势度逐渐上升；而Beta-proteobacteria则呈相反的趋势；

Our results from the South China Sea ( SCS ) showed the preponderant contribution of beta-proteobacteria in freshwater and alpha-proteobacteria in saltwater to abundance and total bacterial production along the salinity gradient from the Pearl River estuary to the open water .