真迹

这是齐白石的真迹。

It is an authentic work of Qi baishi .

能看到郑板桥的真迹我们太有眼福了。

We are so lucky to be able to see an authentic work of his .

连行家都误以为这幅画是凡∙高的真迹。

Even the experts took the painting for a genuine Van Gogh .

我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。

I should point out that not one of these paintings is original .

这幅画是毕加索的真迹吗？

Is the painting a genuine Picasso ?

这幅画是凡·高的真迹还是赝品，需由专家来鉴定。

An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation .

这幅画是宋人的真迹。

This is an authentic song painting .

联邦调查局与档案馆密切合作，最终确定该信件为真迹，并且肯定为史密森学会所有。

The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian 's property .

真正的反：false，spurious，fictitious，你提款时，银行会拿你的签名与其档案里的做比较，以查对是不是真迹。

When you withdraw money , the bank compares your signature with the one in its files to see if it is authentic .

伦敦MishcondeReya律师事务所艺术法部门的主管凯伦·萨尼格（KarenSanig）说，此案的重点并不在于那幅油画究竟是不是卡拉瓦乔的真迹。

Karen Sanig , the head of art law at Mishcon de Reya in London , said the crux of the case wasn 't whether the painting was a Caravaggio or not .

这个卖家据信可能是位名叫G·弗农先生的人，他通过住在明尼阿波利斯的艺术品商人汉密尔顿先生推销他的商品；在亚马逊上又与历史悠久的名家真迹企业EdBedrickAutographs合作。

The seller is thought to be a Mr G Vernon , who is advertising his product via Mr Hamilton , an art dealer who lives in Minneapolis , and on Amazon with Ed Bedrick Autographs , a long-standing autographs business .

蒂莫西·克利福德（TimothyClifford）于1984年到2006年担任苏格兰国家艺术馆馆长，2007年出任迪金森的顾问，2009年10月，他在《伦敦泰晤士报》上发表文章，认为这幅画是列奥纳多的真迹。

Timothy Clifford , a director of the National Galleries of Scotland from 1984 to 2006 who joined Dickinson as an adviser in 2007 , declared the drawing a genuine Leonardo in an article in The Times of London in October 2009 .

它也由此进入了300多幅伦勃朗存世真迹的行列。

It is one of more than 300 surviving Rembrandt paintings .

我不知道这幅画是不是真迹。

I don 't know if the painting is authentic .

这幅国画只是一副摹本，不是真迹。

This traditional Chinese painting is just a copy , not original .

如果画家在画上签了名，这幅画必定是真迹。

If the artist signed the painting , it must be genuine .

你怎么判定这幅画是真迹呢？

How do you determine whether the painting 's authentic ?

那幅不知名古代画家的真迹使我惊讶不止。

The original picture of the unknown ancient painter took my breath away .

这幅才是唐伯虎的真迹，皇爷。

This is the painting by Tong Pak Fu .

由专家确认该画是否为真迹。

Experts vouch for the painting 's authenticity .

这幅画是不是真迹值得怀疑。

The painting is of doubtful authenticity .

这个风景很美。我想知道这是真迹还是印刷品。

This landscape is lovely . I wonder if it 's original or a print .

但秦少游书法真迹并不多见，秦少游也未在书法史上留下很大名声。

Also Qin Shao You did not leave a great reputation in the history of calligraphy .

这幅画无疑是真迹。

The painting is undoubtedly authentic .

只有专家才知道一件艺术作品是真迹还是赝品。

Only an expert knows whether a piece of artistic work is genuine or a forgery .

那是毕加索的真迹吗？

Is that Picasso an original ?

这副国画是真迹吗？

Is this Chinese painting authentic ?

据英国《每日邮报》报道，米开朗基罗的真迹《圣母怜子》日前在美国纽约市郊的一户人家中被意外发现。

Michelangelo 's painting'Pieta'was found with a suburban family in New York , the Daily Mail reported .

即使站在真迹面前，我也感受不到新鲜。

Even when I was standing among the originals , the freshness of his work evaded me .

但她有一个问题：她不是很确定这是否为真迹。

But she 's got a problem : she 's not absolutely certain it 's an original .