真谛

深化内涵认识，保护传统的真谛；

Deepen the knowing of intension , protect traditional true essence ;

他从自然中获得了艺术的真谛。

He realized the true essence of art from nature .

我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。

The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about .

从进入大学开始，这些年轻人开始读深刻的文学作品，收听大学电台，并且寻找生命的真谛，而与此同时，内心深处却比懵懂的16岁那会儿还要困惑。

Usually beginning when one enters college , these young persons read deep literature , listen to college radio , and search for the meaning of life , all the while secretly becoming even more confused than when they were lame 16 year-olds .

去年12月，他在香港参加亚洲最具影响力设计大奖（DesignforAsiaAwards）颁奖礼时说，诚品书店是一种文化现象，它的真谛在于人、地域和文化。

' Eslite is a cultural phenomenon , ' he said in Hong Kong at the Design for Asia Awards last December . ' It 's all about the people , the place , the culture . '

正如MMT网站所言：有时，最不经意的日常际遇，会让我们停下来重新思考生活的真谛，重新看待根深蒂固的观念。

As stated on the MMT site , sometimes the most random everyday encounters force us to stop and rethink the truths and perceptions we have ingrained in our minds .

某一天，我带她们回storvassdal时，希望她们能够领会到小船的真谛自立。

On the day I took them to storvassdal , I hoped they would somehow understand the importance of the little boat and its simple message of self-reliance .

全面把握艺术的原点和艺术教育的真谛

A Thorough Understanding of the Nature of Art and Its Education

奉献自己给神就是敬拜的真谛。

Offering yourself to God is what worship is all about .

11.你将发现信仰的真谛。

11 . You will discover the true meaning of faith .

宗教思想家也许想重新解释生活的真谛。

Religious thinkers may work out a new interpretation of life .

智慧加上人格，这才是教育的真谛。

Intelligence plus character that is the goal of true education .

个性化服务&高校图书馆创新服务的真谛

Personalized Service & The Essence of Innovated Service of University Library

因而他更珍惜亲情、友情、爱情这些世间美好的情感，并积极的探索人生的价值与生命的真谛。

He began to explore the value of life actively .

我有很多时间来思考人生真谛。

I had time to think about what 's important .

历经多年人生如梦，最后终于领悟生命的真谛。

Dreaming all these years , finally the right decision .

探索多组分体系高分子相变复杂性的真谛

Explore the Complexity of Polymer Phase Transitions in Multi-component Systems

法乌司密斯文化期工艺现代法治社会的真谛是司法独立。

The true meaning of the modern law society is judiciary independence .

或许真谛在于为他人着想。

Maybe what it 's all about is thinking about someone else .

我渐渐领悟了爱的真谛理解普通生活的真谛

I Came to Understand Love To share the texture of daily life

这些故事充满了日常生活的真谛。

These stories were full of true meaning of life .

很多人都说人生的真谛是个未知的观念。

It is said that the true nature of being is veiled .

我带来的是圣诞节的真谛。

I carry with me the true meaning of christmas .

当然不是。因为他没有理解到爱情和婚姻的真谛。

He did not understand the true meaning of love and marriage .

而今我懂得真爱的真谛。

But now I know the meaning of true love .

表达生活真谛的一种普通说法。

A common way to express a truth about life .

这就是真谛，中国足球梦想成为世界冠军！

This is a Championship not a dream ! O.K ?

问苍茫大地，是否知道爱之真谛？

Fuzzy Asked whether the boundless love truth , know ?

亲爱的那才是真爱的真谛

That 's the thing about true love , dearie .

谢谢你作为朋友陪伴着我，教我懂得了爱的真谛；

Thank you for being my friend and being around ;