佛法

在佛法里，福德究竟意味着什么呢？

What do we mean by merit in Buddha Dharma ?

学佛法，首先要认识自我。

In learning Buddha Dharma , self-awareness is primary .

一天，有个和尚看见庙中的这两座像，心里很不高兴，说：“我们佛法广大无边，怎么能让佛祖屈居在老君的右边呢？”

One day , a monk5 saw the two idols in the temple . He was displeased6 and said : " The power of Buddha7 is infinite . How can we condescend8 to allow the idol of Sakyamuni to be placed on the right of that of Tai Shang Lao Jun ? "

这部纪录片叫作《参悟佛法的小沙弥》（NoviceMonksCultivateDharmaWisdom），收视率出乎意料地好。

Snappily titled ' Novice Monks Cultivate Dharma Wisdom , ' it was a surprise hit .

因此我们SGI在推广以佛法为基础的人性主义时，无论遇到多少疯狂、自以为是和不信任等障碍，也绝不降下“对话”这一人性主义的黄金旗帜。

Thus the SGI will never lower the humanistic golden flag of " dialogue " no matter what crazy , self-righteous and distrustful obstacles we run into when we are promoting Buddhism-based humanism .

佛法的心灵无限是什麽？

What is the infinite ability of spirit to Buddha dharma ?

听着！这不是弘扬佛法的时间。

Listen ! This is not a time for a sermon .

雨燕；在旧的分类中，包含于佛法僧目之中。

Swifts ; in former classifications included in the order Coraciiformes .

从经典中学习佛法是好的，但那样不能解脱苦恼。

Studying from scriptures is good , but it cannot solve suffering .

七世纪时，中国僧人曾在印度学习佛法。

In the7th century , Chinese monk Xuanzang studied Buddhism in India .

誊稿对进入丶了解佛法极有帮助。

Transcribing is highly recommended way to enter and access the Dharma .

他们说他们信仰佛陀及佛法。

They said they believed in the Buddha and Dhamma .

2011年，祈愿法友们以坚定力学习佛法。

In2011 , May all friends practice Dharma with determination .

佛法中的感应法门，是修定所得的神通；

The extraordinary powers in Buddhism are obtained via samadhi .

在认识光环密宗佛法前，我只认为这样就一辈子。

I thought that will be my whole life before knowing the sect .

学佛法没有什么利益？

Is there no benefit in studying the Buddhadharma ?

这个课程，是一个探讨佛法当中的生命哲学思想的课程。

This course is a instruction of life philosophical thinkings upon Buddha dharma .

我很幸运在我还年轻的时候就选择了佛法。

I am fortunate that I chose Dharma when I was still young .

于是乎，他也开始拜佛，研究佛法了。

And he began to bow to the Buddhas and study the Buddhadharma .

佛法教示之根本原理是「一切无我」。

The fundamental principle of Buddhist teachings is that all are without self .

同样的，不经过分析，就不应当接受佛法是正确的。

Likewise , without analysis one should not accept the dharma as valid .

在某些分类中使用的术语，几乎与佛法僧目相同。

Term used in some classifications as nearly equivalent to the order Coraciiformes .

况且，佛法也有许多很好的法门。

Besides , there 're also many wonderful paths .

菩提心是大乘佛法最重要的法教。

Bodhicitta is the most important teaching of Mahayana .

我们可以使用你们的资源去弘扬佛法。

We can use your resources to propagate Dharma .

佛法修行的目标是证入圆满觉悟。

The ultimate goal of Buddhist practices is the attainment of perfect enlightenment .

有佛法的地方就有信仰。

Where there is Dharma , there is faith .

僧伽是世尊的追随者，良好地修行佛法。

The Sangha of the Blessed One has entered on the good path ;

那是因为佛法是清净的而你的心并不是这样。

That is because the Dharma is pure but your mind is not .

渡海前往中国求证佛法。

He sailed to China in search of scriptures .