相关产业

该行估计，房地产及钢材和水泥等相关产业占中国GDP的比重为16%。

It estimates that real estate and related industries , such as steel and cement , account for 16 % of China 's GDP .

在学者对FDI进行的长期研究中发现，FDI对东道国产业存在技术溢出效应，可以促进相关产业的发展。

The long-term studies of FDI show that the technology spillover effect of FDI exists in the industries of the host country , which could promote the development of related industries .

基于VAR模型的旅游业与相关产业拉动作用的实证分析

Empirical Analysis of the Relations between Tourism and Other Industries Based on VAR Model

房地产作为我国的支柱产业，从1998年到2007年其开发投资对GDP的直接贡献率平均为9.15%，并带动着较多相关产业的发展。

As a pillar industry in china , real estate drives forward the development of more related industry .

加入WTO以后，两高一资相关产业向中国的转移，进一步加剧了我国资源供给压力和环境恶化程度。

After joining the WTO ," two high and one capital " industries are transfering to China , which further exacerbates our resource pressure and the degree of environmental degradation .

3G通讯技术的应用，在给我们带来更多的数字体验的同时，也使得原有的电信产业结构及其与相关产业的关系发生了巨大的变化。

While bringing us more digital experience , the application of 3G technology has also made great changes to the structure of telecom industry and its relationship with other industries .

揭示了绿色食品产业集群优势的发挥要依靠各种因素的关键f生作用，如：自然资源、规模经济、相关产业的支持、吸引外资、企业家精神和政策环境等因素；

To develop the advantage of green food industry group count on the function of various factors , such as natural resources , scale economy , correlation industry , foreign capital , entrepreneur 's spirit and policy .

ZA集团是在2006年重组5家涉及铝及其相关产业企业的基础上新组建的集团公司。

ZA Group is a newly built group company through reconstituting five enterprises involved in aluminum industry and the relevant industries in 2006 .

第二章对中国铸造产业的发展环境作了PEST分析并以汽车工业为例分析了相关产业给中国铸造产业带来的历史机遇。

The second one made the PEST analysis about developmental environment of Chinese castings industry . Citing automobile industry as an example , it analyzed the historical opportunities that were taken by correlative industries .

随着我国加入WTO，为了应对国际建筑商的涌入与竞争，必须加强我国建筑业及相关产业的发展，商品混凝土产业作为建筑业的相关产业应受到重视。

As the entry of the WTO , our country 's construction industry and relevant industries must reinforce their power to adapt the cruel international competition . As the relevant industry of the construction industry , the Ready-Mixed concrete industry should be paid more attention .

YM煤业公司作为大型国有企业，在发展和前进的同时，更应该积极响应国家政策，并随着煤炭企业的不断扩大和其他相关产业的发展，制定自身的发展规划已成为当务之急。

YM Coal Group Corporation , as a large state-owned enterprise , should actively respond to national policy in the development and progress .

FDI的技术外溢效应是指通过技术的非自愿扩散，促进东道国技术水平和生产力水平的提高，包括对东道国相关产业或企业的产品开发技术、生产技术、管理技术、营销技术等方面产生的影响。

The Technology spill-over Effects of FDI refers that : involuntary technological spilling improves the technology and productivity level of host countries , including the effects on the technologies of exploring , producing , managing and selling the new products of relating industries and enterprises in the host countries .

本项目应用了传感、IT技术，对传感器研发制造、RFID相关产业具有极大的推进作用，并且能够促进食品安全风险预测方法、网络设备制造、计算机软件、系统集成技术的应用和发展。

It applied a sensor and IT technology , promoted the role of research , development and manufacturing of sensors and RFID related industries . It also promoted the risk prediction methods for food safety , network equipment manufacturing , implementation and development of computer software and system integration technology .

最后，通过把出口商品与云南省支柱产业相联系，运用RCA指数对支柱产业相关产业产品出口情况进行研究，思考云南省对GMS地区出口是否对产业集群的产生起到辐射作用。

Finally , associated the structure of export commodities with Yunnan ' mainstay industry , while using RCA index to conduct a study of mainstay industry and export-related industries , to reflect whether the exports to GMS act as a radiation role to the emerge of industry clusters .

对于通过空气传播的污染物PM2.5，50%至60%是来自煤炭及煤炭相关产业。PM2.5是直径小于等于2.5微米的颗粒物，它们能够深入肺部，增加人们罹患肺癌、中风和其他疾病的危险。

Coal and coal-related industrial processes account for 50 percent to 60 percent of the airborne pollutants known as PM 2.5 or particles 2.5 micrometers or smaller that make their way deep into the lungs , increasing the likelihood of lung cancer , stroke and other diseases .

论第三产业与城市化相关产业指南

On the Tertiary Industries and the Urbanization Guide to Related Industries

甘肃省环境保护相关产业发展分析

Analysis on the Development of Industries Related to Environmental Protection in Gansu Province

煤炭工业产业及相关产业经济系统数量分析

Quantitative Analysis on Economic System of Coal Industrial Estate and Its Related Industry

一份生技相关产业的投资条件清单，你预期可以达成什么协议？

What can you reasonably expect to achieve in a biotech-related term sheet ?

茶饮料及相关产业加工及制造技术之开发趋势

The Tendency of Development in the Manufacture of Tea Drinking and the Related Industry

浙江省环境保护及相关产业现状分析及发展思路

The status analysis and developmental thought on the Zhejiang environmental protection and related industry

我们还预计，2010年出口相关产业将继续表现强劲。

We also believe that export-related sectors will continue to be strong in 2010 .

因为在汽车相关产业方面，中国企业在以下方面具有优势：①劳动力成本优势；

Because Chinese company has advantage as the follows : - lower labor cost ;

⑷结合各国的特有资源研究了其相关产业的发展现状。

Study of development of relationship industries combining the unique resources of the countries .

对于拉动相关产业乃至整个国民经济的增长至关重要。

Related industries as well as for stimulating the growth of the entire national economy .

通过这种方式，数字化电网为相关产业带来了增长动力。

In this way , the digital grid provides incentives for growth in related industries .

但与此同时，旅游业以及相关产业的竞争也日益加剧并且愈演愈烈。

At the same time , tourism and related industries are growing and competing intensified .

文化产业的空间集聚可以带动某地区相关产业的发展壮大。

Cultural industry agglomeration can drive relevant industry to grow and develop in a certain region .

另外一个有趣的现象是中国旅游业及其相关产业的崛起。

Another interesting effect has been the rise of tourism and its related industries within China .

这一阶段是江苏制造业以及相关产业全面提升的重要历史性阶段。

It is the historic moment for the total promotion of Jiangsu 's manufacturing and interrelated industries .