相依相存

影片根据中国作家姜戎的同名小说改编，可谓一部3D史诗巨制。故事讲述了20世纪60年代，北京知青陈阵（冯绍峰饰）和杨克（窦骁饰）在内蒙古草原插队时与牧民群落相依相存的故事。

Based on Jiang Rong 's novel of the same name , the 3-D adventure epic is about Chen Zhen ( Feng Shaofeng ) and Yang Ke ( Shawn Dou ) being sent from Beijing to Inner Mongolia in the 1960s to live with a nomadic tribe .

相依相存相济相生&艺术创作中的虚实笔法概观给相关员工以专家观点的技术支持。

Mutually Depend and Exist , Mutually Save and Grow & The Writing Method of Fabricate and True in Artistic work ; To support staff with technical expertise .

在现代市场经济中，实体经济与虚拟经济的相依相存、对立统一进一步折射出财务会计信息的严重经济后果性。

In the modern marketing economy , the dependence and unity of opposites of real economy and fictitious economy further reflects the serious economic aftermath of financial and accounting information .

天水流传着多种民间乐舞形式，羊皮鼓舞是其中保存较好，较有特点的一个类型，至今和当地一种被称为传神的古老文化仪式相依相存。

Various folk musical instruments spread in Tianshui , one of which is sheepskin drum with good reservation and characteristic , and it coexists with an ancient ritual called " Chuanshen " .