相会

他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。

They meet at the club for companionship and advice .

有缘千里能相会，无缘对面不相逢。

If there is a bond between them , the two will meet across a thousand li ; without a bond , they will not meet though face to face .

有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me

我们偶然相会。

We met together by accident .

期待着在西安再一次和你相会。

I 'm looking forward to meeting you again in xi'an .

战争使吉姆和玛丽相会了。

Jim and Mary were flung together by the war .

亲爱的朋友们，晚上好！ABO又在这里和大家相会。

Dear friends , good evening ! Everyone here and ABO group , glad .

六月份立法者休假之后，州长MarkSanford秘密前往阿根廷与情妇相会。

Lawmakers adjourned back in June that was just before Governor Mark Sanford secretly went to Argentina to be with his mistress .

在烧结温度高于1550℃时，烧结体内液相会分为两相，一为富Si液相，包括Ce、N、Si、O等元素，一为富Mg液相。

When temperature was above 1550 , the liquid phase in sintering body would separated into two phases , one was rich-Si liquid phase , which consisted of Ce , N , Si , O etc , another was rich-Mg liquid phase .

英国作家奥尔德斯•赫胥黎（AldousHuxley）曾说：“你会知道真相，而真相会让你疯了。”

Aldous Huxley said : " You shall know the truth , and the truth shall make you mad . "

英国作家奥尔德斯•赫胥黎（AldousHuxley）曾说：你会知道真相，而真相会让你疯了。

You can 't win Aldous Huxley said : You shall know the truth , and the truth shall make you mad .

然而研究发现，TiO2与H2O2共存并不能提高臭氧化降解乙酸的效率，表明含钛Lewisacids中钛的不同物相会对该体系产生重要的影响。

However , it was found that the coexistence of TiO2 and H2O2 could not improve the efficiency of ozonation of acetic acid , indicating that different titanium phases of Lewis acids containing titanium might play an important role in this system .

与对照组相比，OOC组力排相肛直角增大，静息相及力排相会阴异常下降，力排相Douglas陷凹加深；

Compared with controls , OOC patients had a significantly large anorectal angle during defecation , abnormal descending of perineum at rest and defecation , and a deep pouch of Douglas during defecation .

俄罗斯媒体率先报道了此次相会，两颗卫星被官方称为科学实验卫星，即“实践”系列SJ-06F和SJ-12。

The rendezvous , first reported by Russian media , occurred between two Chinese " Shi Jian "(" Practice ") spacecraft , SJ-06F and SJ-12 , that are officially designated as science satellites .

我和夫人在这里相会，只是个巧合。

It was just a coincidence , my meeting Madame here .

相会团圆暂无缘，思念惦记梦无限。

Meet reunited temporarily out , miss worrying about dreams unlimited .

他们秘密相会，使村民们议论纷纷。

Their secret meetings set the villagers to wag their tongue .

这母子之间相会的情景真令人感动。

The meeting between the mother and her son was dramatic .

我不打扰你和你的情人相会了。

I wouldn 't wanna get bween you and your lover .

我们相会于这场战争的伟大战场上。

We are met on a great battlefield of that war .

莎士比亚说：“漂泊止于爱人相会。”

Shakespeare said ," Journeys end in lovers meeting . "

潜能问题或困难你可能相会在计画。

The potential problems or difficulties you might encounter in the project .

当你点击分类中的一相会怎么样呢？

What happens if I click on an item in the categorization ?

我们将在上次见面的地方相会。

We 'll meet at the same place we did last time .

为梦想，千里行，相会在这里。

Travel one dream , A thousand miles , Meeting in Beijing .

他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。

He said he had a date with Brett at San Sebastian .

于是宙斯便规定一年之中有四分之一的时候可以让他们相会。

Therefore , Zeus made them meet every quarter of the year .

然后她闭上眼睛，去天堂和我的母亲相会了。

She then closed her eyes and joined my Mom in Heaven .

那位官员说：“战争使我们相会”。

We were flung together by the war , said the official .

[04:14.76]这母子之间相会的情景真令人感动。

The meeting between the mother and her son was dramatic indeed .