目前

目前，与邻国的关系正处于紧张状态。

Relations with neighbouring countries are under strain at present .

据目前情况看，他似乎胜券在握。

As things stand at present , he seems certain to win .

我们申请资金目前进展状况如何？

What is the current status of our application for funds ?

目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。

Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange .

这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。

The band is currently on a nine-day tour of France .

他目前操心的是新经理的任命。

His current preoccupation is the appointment of the new manager .

她在利用目前的形势来达到自己的目的。

She is exploiting the current situation for her own ends .

目前只有半数的房间有人居住。

Only half of the rooms are occupied at the moment .

目前很难找到工作。

It 's very difficult to find work at the moment .

目前，我们正探索发展会员的新途径。

We are currently seeking new ways of expanding our membership .

目前这一家人都涉嫌谋杀她。

The whole family is currently under suspicion of her murder .

到目前为止警方的调查毫无结果。

So far , the police investigation has drawn a blank .

到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。

The president has so far managed to outmanoeuvre his critics .

目前出口商在洽谈中处于有利地位。

Exporters are in a strong bargaining position at the moment .

到目前为止所有的谈判都是通过调停人进行的。

All talks have so far been conducted through an intermediary .

目前有500多名学生注册学习这门课程。

Currently , over 500 students are enrolled on the course .

这就是我目前的全部成就。

This is the sum of my achievements so far .

目前我们正在极大的压力下工作。

We are working under extreme pressure at the moment .

美国目前是民主党人执政。

The Democrats are now in government in the US .

警方目前正在调查这起案件。

The crime is presently being investigated by the police .

这所房子目前用作仓库。

The building is currently being used as a warehouse .

让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。

Let me just recap on what we 've decided so far .

目前这个国家是燃料净输出国。

The country is now a net exporter of fuel .

到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Until now , wage increases have always kept pace with inflation .

在目前的经济气候下，很少有企业兴旺发达。

Few businesses are flourishing in the present economic climate .

在目前这种经济大气候下很难找到工作。

It is difficult to find work in the present economic climate .

很遗憾，我们无力改善目前的状况。

Unfortunately , there is nothing we can do to improve matters .

到目前为止，我们已收到200多封回信。

To date , we have received over 200 replies .

她目前排名世界第二。

She is currently rated number two in the world .

目前的危机比以往任何一次危机都严重。

The present crisis is worse than any that have gone before .