目的站

仅供承运人在目的站使用本栏不需打印。

For Carrier 's Use Only at Destination .

快速IP（FastIP）交换技术利用NHRP协议使源站和目的站获得对方的MAC地址，从而建立起一条交换连接。

Fast IP technology makes the source and the destination station obtain each other 's MAC address by deploying NHRP and therefore build a switched connection .

TCP最重要并且最复杂的概念之一就是其处理超时和重传的方式，和其他可靠的协议一样，TCP希望目的站成功地从数据流中接收新的字节之后能够回送确认信息。

The most important and complex conception in TCP is the way to deal with time-out and retransmission . As other reliable protocols , TCP expects that a receiver can send a ACK , after receiving new bytes from data stream .

我总算在目的站下了车。

I managed to get out at the right station .

目的检测雷达站官兵血清生化指标，探讨微波对人体血液生化指标的影响。

Objective To investigate the effect of microwave radiation on blood biochemical indexes .

目的研究观通站官兵的心理健康与个性特征及相关性。

Objective To study the mental health and personality characteristics and their correlation .

胡佛穿着一套令人赏心悦目的蓝色服装站在办公桌后面。

Hoover stood behind his desk , dressed in a piercing blue suit .

根据不同的实验研究目的，各站实验系统也各不相同，但都需要由计算机控制形成独立的自动控制调整和数据采集的自动化实验系统。

The instrumentation is various from station to station , but all of them need automatic control and measurement system controlled by computer .

目的探讨一站式（从伤病员入院到出院的全程救治模式）救治重型颅脑损伤患者的临床效果与经验。

Objective To discuss the clinical effect of the one-stop treatment mode ( a special management for the whole course from admission to discharge ) in rescuing cases with severe craniocerebral injury .

目的针对联合站热化学沉降罐和外输油罐的油品加热及冷却温度进行计算比较，确定出经济合理的加热方式。

Purpose The economic and rational way of heating is determined by calculating and comparing temperatures of heating and cooling of oils in thermochemical settling tank and out-transfering oil tank in joint station .

作为庆祝活动的一部分，包括巴塞罗那在内的若干社区将召集自愿者，全体红色着装，在一个醒目的公共场所站在一起构成“血滴”的形状。

A number of communities , including Barcelona , will gather volunteers in a prominent public space to stand together all dressed in red in the form of a " blood drop " as part of their celebration .

他的目的是使空间站项目全面停止。

His objective was to kill the space station project altogether

目的探讨3.0TMR多站式多期相三维增强血管造影（CE-MRA）在外周血管病变中的应用价值。

Objective To evaluate the clinical value of multiposition dynamic contrast enhanced MRA in peripheral vessel diseases at 3.0T MR.

从这里到目的地有几站？

How many stop is that from here ?

目的探讨道路收费站作业环境污染程度。

Objective In order to explore the status of environmental contamination in traffic toll gate .

移动锚点按照移动概率预测参数向其管理的所有移动域转发目的地为移动站的消息。

The MAP in terms of the probability parameter sends the objective messages to all the moving regions .

首先，我们要创建出站服务，它自动创建出站服务目的地和出站端口目的地。

First we 'll create the outbound service , which automatically creates the outbound service and outbound port destinations .

然后，我们创建入站服务，将出站服务目的地作为入站服务的目标目的地。

We then create the inbound service , identifying the outbound service destination as the target destination for the inbound service .

[目的]了解我站检验报告的质量状况，进一步提高检测质量。

To explore the quality of tests reports in our station so as to improve the quality of the related tests .

在巴黎活动的聚集点是凯旋门地铁站，活动参与者的目的地是巴士底站。

In Paris , the meeting point was the Charles de Gaulle-Etoile metro stop , with pants-free passengers headed all the way to Bastille .