稳固

每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。

Everyone agreed with me , so I knew I was on firm ground .

没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。

No building can stand without firm foundations , and neither can a marriage .

现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。

Our relationship was now on a more secure footing .

他们是一家地位稳固、信誉良好的公司。

They are an established company with a good reputation .

当今的工作比十年前要不稳固得多。

Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago .

那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。

The sandbank was uncertain , like quicksand under his feet .

久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

The old-timers and established families clutched the reins of power .

我们和那些政治家之间的关系很不稳固。

There is an uneasy relationship between us and the politicians .

两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。

The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope

企业只有具备了稳固的经济基础才能立足和发展。

A business can only be built and expanded on a sound financial base

德里在20世纪50年代开始和莫斯科建立起稳固的关系。

Delhi first began to develop strong ties with Moscow in the 1950s .

这项研究犹如建在流沙之上，基础极不稳固。

The research seemed founded on quicksand .

这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

This has tested our marriage , and we have come through it stronger than ever

这一结构必须得很稳固。

This structure must be stable .

如果非要爬上去，就踩在一个稳固的台子上或者找把结实的梯子。

If you have to climb up , use a firm platform or a sturdy ladder .

尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣，他的职位仍很稳固。

Despite the increasingly hostile sideswipes at him , the Chancellor is secure in his post .

如果英国公司想在未来成功发展，就必须在欧洲建立稳固的基础。

If British business is to have a successful future , companies must establish a firm foothold in Europe .

敌人的联盟是很不稳固的。

The enemy coalition was unstable enough .

塔越来越高也越来越不稳固，塔一旦倒掉游戏就结束了。

The game ends when the increasingly taller and less stable tower collapses .

这把椅子不大稳固。

This chair isn 't very stable .

并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析，以比较其稳固性

Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness .

信任是一段稳固关系的基础，所以如果你发现自己对伴侣有疑虑，怀疑他们撒谎，则应该引起注意。

Trust is the foundation of a strong relationship , so if you find yourself doubting your partner and suspecting them of lying , this should be cause for concern .

它们在南极地区凶险的严冬时节繁殖，但它们需要九个月稳固的海冰来养育幼鸟，这意味着帝企鹅的前途未卜。

They breed right in the middle of the ferocious2 Antarctic winter , but their need for nine months of stable sea-ice on which to bring up their young means they face an uncertain future .

报告显示，还有一些因素可能也会影响CEO职位的稳固性。

Other factors also may influence the job security of global chief executives , the report said .

加入WTO后，要建立稳固、均衡、较强的广东财政，就必须建立先进的财政运行机制，包括建立先进的财政法规体系、预算体系、国库收付体系；

After China 's WTO accession , it is necessary to set up a strong , stable , and balanced public finance policy in Guangdong province .

利用机械合金化法制备了Ag一B和cu-B亚稳固溶体。

Mechanical alloying ( MA ) method was applied to synthesize Ag-B and Cu-B metastable solid solutions .

ASP在Web技术上的历史相对久远一些，几年来已经为创建动态Web页提供了稳固的，快捷且行之有效的方法。

ASP Web technology in the history of some relative long , in the past few years has been for creating dynamic Web page provides a solid , quick and effective method .

在开发工具市场中拥有稳固地位的较大的IT组织越来越对开发PPM领域感兴趣。

Bigger IT shops that have substantial presence in the development tools market are becoming increasingly interested in tapping the PPM space .

研制了具有结构紧凑、稳固、单频输出效率高等优点的半导体激光器（LD）泵浦的单块非平面环形腔单频固体激光器。

Diode pumped monolithic nonplanar ring laser has been developed , yielding single frequency laser and has the advantages of compactness , reliability and high efficiency .

可能最为重要的是，他们的随机安装软件都非常稳固可靠，对于使用微软（microsoft）windowsxp或vista的机器而言，安装与使用都相当容易。

Perhaps most importantly , the software they come with is solid and reliable , making installation and use easy on machines running either Microsoft Windows XP or vista .