留学生

我只是一个一般的留学生。

I 'm only an average student studying abroad .

但是，现在这种报道方式真把中国人给激怒了，在各国的移民和留学生也急了。

But , all Chinese people were really provoked and burst into rage by this kind of reporting , including immigrates and Chinese student studying abroad .

华威大学约有550名外国留学生。

Warwick is home to some 550 international students

在北京学习的外国留学生来自世界各地。

The foreign students studying in Beijing come from all parts of the world .

说是留学生，可不知道他在哪儿留的学。

He is said to have studied abroad , but I don 't know what country he studied in .

但与此同时,越来越多的外国留学生正在来到中国。

But at the same time , more and more foreign students are coming to China .

中国现在是第三大最受留学生欢迎的国家，仅次于美国和英国。

China is now the third most popular country for international students , behind the United States and the United Kingdom .

随着中国在世界上扮演越来越重要的角色，越来越多的留学生开始通过这种神奇的语言来欣赏中国的文化。

As China plays agreat role in the world , an increasing number of international students are beginning to appreciate （ ） China 's culture through this amazing language ．

“降落伞儿童”（小留学生）指那些被送到另一个国家独自生活，或者有人照顾起居的孩子，而他们的父母仍留在本国国内，英文中也称为parachutechildren。

Parachute1 kids are children sent to a new country to live alone or with a caregiver while their parents remain in their home country , also called parachute children .

被美国学校接受的外国留学生将会收到一份被称为资格证书的文件

Foreign students accepted at an American school will receive a document called a Certificate of illegibility ( Eligibility ) .

中国已经成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大海外投资对象国、最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国。

China is now South Korea 's largest trading partner , No. 1 export destination and import source , and largest destination of overseas investment of South Korea . The largest number of foreign students and foreign tourists also come from China .

基于Struts框架的外国留学生网上报名系统的设计与实现

Design and implementation of application system for student abroad based on framework of Struts

PBL在留学生儿科临床见习中的应用

The application of problem based learning in pediatric clinic probation teaching for foreign students

同时，由于留学生信息管理业务的特殊性，用户对其安全性能的需求也与一般MIS系统不同。

As a result of the specificity of management business , users demand more security features than the general MIS system .

本文的调查对象是30名参加过2005年10月HSK（高等）考试的北京语言大学留学生，我们采用调查问卷的方法，使用SPSS对数据进行统计分析。

All of the thirty participants have taken part in HSK ( high level ) of October 2005 . We adopt the questionnaire method , and analyze the data by SPSS .

将医学CAI课件应用于医学基础课的理论教学尤其是留学生的教学中，提高教学效率和质量，是近年来我校教学改革的热点。

How to use medical CAI in the theoretical teaching of basic courses , especially for foreign students , and to enhance teaching efficiency and quality has been a much-studied area in educational reform at Xi'an Jiaotong University in recent years .

据NBC报道，这名中国留学生在追车过程中遵守了大多数交通灯。这使他将要面对的罚款数额有所减少。

According to NBC 's report , the student obeyed the majority of traffic lights during the chase , indicating that the charges he faces will likely be less severe than they would be otherwise .

保证教育质量是留学生教育的生命线

The educational quality is the lifeblood of the foreign student education

留学生生理课程教学内容及方法的研究

The research of physiology teaching content and methods for foreign students

略论留学生对中国文学发展的贡献

On the Contributions of the Returned Students to Chinese Literature Development

令留学生头疼的称呼汉、苗族亲属称谓文化特征之比较

A Comparison of the Form of Address between Miao and Han

留学生儿科学见习课教学方法探索

New Try on Teaching Method of Pediatrics Practice for Foreign Students

从语用功能看越南留学生汉语被动句的习得

A Pragmatics Function Study on Vietnamese Students Acquiring Chinese Passive Sentences

留学生经贸汉语课程中的术语教学

The Teaching of Terminology in the Course of Chinese Business and Economics

越南留学生汉语学习策略分析

An Analysis of Chinese Language Learning Strategies by Vietnamese Students

第一批留学生的派遣与中国教育的近代化

The First Assignation of Student Abroad and the Modernization of Chinese Education

日韩留学生汉语词语偏误浅析

Mistakes of Chinese words made by Japanese and Korean students

短期留学生学习动机的调查分析

An investigation on learning motivation of the short-term foreign learners in China

近些年来，留学生群体逐渐成为世界范围内的热点话题。

In recent years , students groups becoming a hot topic worldwide .

近代留学生与中国科学院院士群体

The Studying - abroad Students and the Group of Academicians of CAS