甩
- 动throw;swing;toss;fling;move backward and forward
甩-
抡，扔：～手。～开膀子（形容使出全部力气）。
-
抛开，抛去：～卖。～闲话。
-
虫类下卵：蚕蛾～子儿。
- [动]
- 1
（挥动; 抡） move backward and forward; swing:
-
甩鞭子
crack a whip;
-
甩胳膊
swing one's arms;
-
小女孩一跑， 辫子就来回甩动。
The girl's pigtails swing to and fro as she runs.
-
- 2
（用甩的动作往外扔） throw; fling; toss:
-
甩手榴弹
throw hand grenades;
-
那个男学生打开门， 把他的书包甩了进去。
The school boy opened the door and flung his satchel in.
-
- 3
（抛开） leave sb. behind; throw off; desert; reject:
-
甩掉尾巴
throw off a pursuer [tail];
-
那个罪犯企图甩掉追捕他的警察。
The criminal tried to fling off the police.
-
她把好了两年的对象给甩了。
She deserted her boyfriend she had dated for two years.
-
他加快速度， 不一会就把别的运动员都甩在后头了。
Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.
-
她一旦变富就把所有的老朋友都甩了。
As soon as she became rich, she cast aside all her old friends.
-
-
按JOA肩关节功能评分标准，以甩肩疗法治疗的肱骨外科颈骨折肩关节功能优于小夹板固定。
According to grade standard of shoulder function instituted by JOA , we found that the patients ' shoulder function treated by swing shoulder were better than those treated by splint fixation .
-
你想过为什么走路时我们要甩胳膊吗？
Have you ever wondered why we swing our arms while walking ?
-
她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。
She threw a plate at him and only narrowly missed .
-
马轻轻甩动尾巴把苍蝇赶走。
The horse was flicking flies away with its tail .
-
他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。
He cracked his whip and the horse leapt forward .
-
鳄鱼的尾巴在急速地左右甩动。
The crocodile 's tail was lashing furiously from side to side .
-
汽车撞墙时，她被甩出车外。
She was catapulted out of the car as it hit the wall .
-
他已把女朋友给甩了，你听说了吗？
Did you hear he 's dumped his girlfriend ?
-
她头一甩，走开了。
She just tossed her head and walked off .
-
公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。
The bus stopped abruptly , nearly tipping me out of my seat .
-
马甩着尾巴走开了。
The horse moved off , flicking its tail .
-
那是他的事，他不该把问题甩给你。
It 's his problem , not something he should unload onto you .
-
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
The fish wriggled out of my fingers .
-
别甩下我就走。
Don 't go without me .
-
小马刷刷地甩着尾巴。
The pony 's tail swished .
-
小马刷刷地甩着尾巴。
The pony swished its tail .
-
他把女朋友给甩了。
He ditched his girlfriend .
-
他把她甩了吗？
Has he chucked her ?
-
护士把体温计甩了甩，然后放到了我的腋下。
The nurse shook the thermometer and put it under my armpit
-
那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
The cattle were swinging their tails to disperse the flies .
-
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。
The seas grew turbulent , tossing the small boat like a cork
-
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。
I threw aside my mosquito net and jumped out of bed .
-
他把其他的摩托车手甩在身后。
He left a host of other riders trailing in his slipstream .
-
童车翻倒了，南茜被甩了出来。
The buggy turned over and Nancy was thrown out .
-
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。
Her lover walked out on her after she had aborted their child .
-
我们将被全世界甩在后面。
We 're going to be left behind by the rest of the world
-
她被她第一个未婚夫甩了。
She was jilted by her first fianc é .
-
船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。
The ship listed again , and she was thrown back across the bunk .
-
他正打算甩了她，然后一个人前往纽约。
He was planning to dump her and strike out for New York alone .
-
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。
Then the woodcutter let his axe fly — Thwack ! Everyone heard it .