戥

当然，这会引起另外一个问题，即资金进来后又出去，在这个过程中可能会找到套戥的机会，英文称arbitrage，比如利率的差别、货币汇率的变动。

Of course , this will lead to another problem , that is , during the time when a capital enters and leaves China , there can be arbitrage opportunities , like differences in interest rate and changes in currency exchange rate .

其次，尽量防止投机性行为，减少通过套戥机会来发财的渠道。

Then , try to prevent speculations , reduce the channels to get rich through carry trade .

这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。

This indicates that if there is arbitrage opportunity in the commodity sector , it is hard to prevent .

在广义的层面，利率套戥活动亦可利用两种货币之间的利率差距图利。

In a broader context , interest rate arbitrage activities may seek to take advantage of the interest rate differential between two currencies .

今天，如果你对于判断一宗收购交易能否成功有着敏锐的嗅觉，那么经营一家专门从事合并套戥的投资基金将会让你赚得盆满钵满。

Today , if you are adept at judging the chances that a corporate takeover will go through , you can make good money running an investment fund devoted to merger arbitrage .